ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ラファティコミュの皆様の一番好きな作品を語りませんか

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
自分は「町かどの穴」でしょうか。一ページ目から最後のページまで、のこらず捻くれてる感じがたまりません。

コメント(20)

短編だと自分は「七日間の恐怖」がナンバーワンです。
ラファティの書く無茶な子供がすごく好きでして…。

そんな私は、長編だと「地球礁」が一番好きです(笑
タイトルに誘われてきてしまいました

「七日間の恐怖」は始めてラファティに接した作品で、衝撃でした。「うちの町内 In Our Block」も同じような作品で楽しいですね。

一番ラファティらしいと感じて愛している作品は
「子供たちの午後 Among the Hairly Earthmen」
「スナッフルズSnuffles」でしょうか?
注意深く組み立てられた物語。細部にちりばめられた深い洞察と乱暴なほど単純なストーリーのミスマッチに、酒に酔ったような快感を覚えてしまいます。

でも、もっとも愛しているのは単行本「子供たちの午後」の解説の中の彼の言葉
「SFが将来を見すえる文学であったことは一度もありません。あらゆる文学のなかで一番進取性を欠いた文学であるとさえ思えます。挑戦的な文学などではもちろんありません」
です。
『あっ!...そのとおりだ!!』(当時SFオタクの自分)
始めまして。

僕は『九百人のお祖母さん』『つぎの岩につづく』『どろぼう熊の惑星』の三冊しか読んだ事がありませんが…

「世の中に12と言う数字が多いのは、大昔の人は六本指だったからではないか?」と言う下らない考えからチョチョッと検索した結果、ラファティと出会いました。ので、やはり『時の六本指』は印象に残っています。

ですが、「好き」となるとネイティブアメリカンの昔話のような『草の日々、藁の日々』でしょうか。
『とどろき平』や『意志と壁紙としての世界』も何故か同じ匂いがして好きです。
『せまい谷』やなんかの方が呪術的でネイティブアメリカンっぽいんですが…何故か上の三つが組になってしまいます。頭に浮かぶ絵が妙に擦れている感じで。

あと、僕は軽い色弱なので『他人の目』はすごく良く分かって好きです。誰かに
「どんな色に見えてるの?」
等と聞かれると、その人に『他人の目』を読んで貰いたくなります。
好きな作品、というか探し物です。

舞台は大規模な厄災に見舞われた未来のアメリカ。
ひとびとの不幸な記憶はなんらかの理由で封印されています。
いや、わけのわからない神話として語られているのだったかもしれない。
で、キーワードになるのが「ディズ」という言葉。
フロリダとか舞浜にあるあのディズですね。

ストーリーはおぼろげな記憶しかないんですが、そんな短編がラファティにあったような気がするんですが、あれこれ流し読みしてみてもみつかりません。

これ、本当にラファティの作品なのか、という疑問も湧いてきました。
どなたかタイトルお分かりになる方、ご教授ください。
それラファティじゃないよベイリーだよ、というようなことならなおの事知りたく思います。

よろしくお願いいたします。
「九百人のお祖母さん」所収の「その町の名は?」によく似てます。
でもディズへの言及には憶えがありません。ううん。
「その町」では神話として語られてはいないから、似た別のお話との混同かもしれませんね。

「とどろき平」が大好きです。
神話、民話をちょっと横っちょにまわって眺めてる気分というか。
「豊穣惑星」も隣にならべておきたい。

「シャルルマーニュを悩ませり」「ダマスカスの川」なんかのふざけぶりもキュートで印象的だったなあ。


ベイリーはたくさん読んでないけど、「カエアンの聖衣」また読みたくて古本屋見ると探してます。
早速、「その町の名は?」を読んでみました。
ストーリー的にはまさにこれ、と言う感じなんですが舞台が違いますね。

うーむ。何なんだろう「ディズ」って。
何か得体の知れないシステムが働いておれの記憶に植え付けた言葉なんでしょうか?
横から失礼します。
>ディズ
「九百人のお祖母さん」収録の「巨馬の国」と混同されているのではないでしょうか。
ある事情によって街を失った人々の子孫が、
「あいつらがきて、おれたちのディズを取り上げた」と語り伝えるというオチです。
確かに、「今ある有名な街が消滅する」というところは似てますね。
どうも失礼します。「日の当たるジニー」「スナッフルズ」などが好きです。ろくに読めもし無いのに古本屋で原書を求めたりしましたが、飾りになってます。
>>7 魚さん
ありがとうございます。
おそらくそういうことだと思います。
なるほど、何か感知するのに難しい何かの力によって二つの作品を混同してしまったようです。

疑問が氷解しました02さんも、重ねてありがとうございます。
横で見ていたものですが、ディズの流れで吹いてしまいました。「その町の名は?」にからめた“思い出せないジョーク”
かと思いました。とてもラファティ的でよくできてると思います。

1つに絞るのは苦しいのですが、私は「草の日々、藁の日々」が好きです。
はじめまして。私は、エピクトのでてくる話が好きです。イースターワインに到着では、主人公として出てくるので、嬉しいです。
最初に読んだ「町かどの穴」に思い入れがあります。

「ブタッ腹のかあちゃん」、「問答無量」などはすばらしい翻訳で(原文読んでませんが…)
何度読んでも飽きません。

「アロイス」、「秘密の鰐について」もよく読みます。
初めて読んだラファティの小説が「愚者の楽園」でした。世の中にはこんなおかしな小説もあるんだ、と当時中学生だった私はいたく感動。

とっくに手元からなくなっていますので、もう一度読みたいと探しているのですが、なぜか未だに単行本に収録されません。「白痴が世界を変える」というテーマが、差別問題に引っかかるのかなあ。

本筋とは関係ないのですが、複雑なインド数学(だったかなあ)を覚えられないアホが、仕方なく単純明快なアラビア数字(だったかなあ)を発明した、というくだりが、なぜか未だに印象に残っています。

伊藤典夫さんが訳していたのですが、実に読みやすい、名訳でした。そういえば伊藤さん、どこかで、ラファティはむずかしくて翻訳ペースがいつもの半分に落ちる、と嘆いていましたね。
ついでですのでもう少し書きますと、ラファティは、「長い火曜の夜だった」「カロミイ人の初等教育」「七日間の恐怖」「せまい谷」といった、単純明快、読みやすいものが好みです。

「つぎの岩に続く」、全然わからなかった(^^;
「愚者の楽園」は「素顔のユリーマ」のタイトルで瀬名秀明編「ロボット・オペラ」(光文社)に再録されていますね。
うわっ、タイトルが変わっていたんですか。こりゃ、いくらネットで検索してもわからんわけだ。

貴重な情報、ありがとうございました。でも「愚者の楽園」が「素顔のユリーマ」って・・・原題は、どうなっているのやら。
「ラファティ 愚者の楽園」で検索したら、おそろしくマニアックなラファティファンサイトがヒットしました・・・って、これ、「らっぱ亭」さんのサイトですよね。

じっくりと、読ませていただきます(^_^)
>ゆうさん
ご来場有り難うございます(笑)

原題は"Eurema's Dam"ですので、初訳時にはよりわかりやすいタイトル「愚者の楽園」とつけたのでしょうか。

伊藤典夫さん訳のラファティもSFマガジンなどに訳されたままの短篇集未収録作品が11作もあって、なかなか読めないのがもったいないところです。(以前にまとめる予定があるとお聞きしたのですが、どうなっているのやら)

青心社からの新短篇集や、国書からの長篇「第四の館」など、来年以降はまたラファティが盛り上がりそうな機運もありますので、楽しみです。
初です。

「秘密の鰐について」終始ニヤニヤしながら読みました。
でも手持ちの本にないってことは「どろぼう熊の惑星」収録なのでしょう。
再販・・・。

ログインすると、残り1件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ラファティ 更新情報

ラファティのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。