うるし！漆大好き！コミュの漆用語集　漆大好き的Wiki

よろしければ協力お願いします。
漆関係の素材や道具は地方によって呼び方が違ったりしますよね。方言のように特色があると思います。
そういった用語や呼び名をいろいろな地方の方から教えていただけたらいいなと思い立ち上げました。
ちょっとしたことでも意外な発見があったり勉強になりますので情報ありましたらよろしくお願いします。

たとえば漆掻きが始まってすぐに取れる早い時期の乾きのよい漆は「生上味」←キジョウミと呼びますが福井で購入したときは「伊勢早」でした。

当たり前のことでもいいのでよろしくお願いします。

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月02日 22:42

　　　　　　　　　　　　岡山の乾かない漆
岡山県で取れる漆で透けが抜群によい漆だが乾きが極端に悪い漆を「あぶら漆」とよんでいます。
この油漆のために岡山の漆は乾きが悪い印象を与え混ぜ物があるというように思われたようです。

　　　　　　　　　　　　工程での面白い表現

私は大学時代塗りの先生に教わりました、卒業後蒔絵の先生に教わりましたが。同じ作業の呼び方の違いがあり面白かったので書いてみます。
磨きの作業のことをなんと呼びますか？
つや上げと呼ぶと思います。大学では「もっとつやが上がります」「丁寧にあげなさい」というように「あげる、あげ」といわれました。
しかし、東京の工房ではこの作業のことをしばしば「おとす」と表現されていました。
これは蒔絵を教えてくれた先生の独特の方法かもしれませんが、最後のすり（漆を脱脂綿で器胎にすりつけ拭き取る作業）の漆を若干拭き残し固まらないうちに磨きに入ります。
完全に乾いていませんからすぐに磨き落とせます。ですから「おとす」というのでしょう。ちなみに完全に乾いて何日か置いておくと漆が固まりきってきれいに磨けません。

この表現の中には塗りと蒔絵の艶の微妙な違いが出ていると思います。
塗りの場合完全な造形として炭で形を作り研ぎあげています、ですので最終表現の艶は塗った面の漆を輝かせることです。
一方蒔絵の場合研ぎ上げた金銀粉の上にすりの漆の膜をつくり磨き上げるというようなイメージです。
ですので、塗りを見せたい場合すりの漆は完全に拭き取りながら、最後に残ったごくわずかな磨りの塗膜を磨き上げて完成。
蒔絵では漆の層を一層作るような感覚で磨り、最後の漆を磨き落としてピタリと完成というものです。
おな次作業なのに真逆の言葉を使う印象的な表現。ですが、なるほどと思った事柄でした。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ