台湾原住民とその音楽コミュのセデック・バレ

昨年度の台湾の映画、セデック・バレですが、この前台湾に行くエバー航空の
機内映画で見たら、とても面白かったのですが、前半しかみる時間がなかったのと、
やはり日本語字幕で見たいのですが、どなたか映画祭、DVDの発売、Youtube
で見れるよ、とか情報がありましたら教えてください。

メイキングは下記サイトにあります。

賽德克巴萊
http://www.youtube.com/TheARSFilm

コメント(15)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月19日 19:05

霧社事件を扱った映画なのですが、当時、台湾は日本の植民地だったわけで、
日本の歴史映画ともいえるものなのに、日本で見れないのは変ですね。

[2] mixiユーザー 05月19日 22:40

韓国ドラマや映画はいくらでもＤＶＤがあるのに、
台湾映画があまり広まっていないのは確かにおかしいですよね。

[3] mixiユーザー 05月19日 23:27

今月初めに台北の店頭にはDVDが出回っていて、5月5日に発売イベントも行われていましたが、リージョン3で、結構高かったので、もう少ししてから買うことにしてしまいました。やっぱり字幕入りで日本発売を望みたいです。

http://tsudoi-jptw.jimdo.com/2012/04/20/%E3%82%BB%E3%83%87%E3%83%83%E3%82%AF-%E3%83%90%E3%83%AC-%E8%B3%BD%E5%BE%B7%E5%85%8B-%E5%B7%B4%E8%90%8A-bd-dvd-%E5%8F%B0%E6%B9%BE-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E3%81%A7%E7%99%BA%E5%A3%B2/

[4] mixiユーザー 05月20日 00:46

今年の大阪アジアン映画祭（３月）で上映されたと思います。（ＨＰエラー状態なのでリンクできない）

映画好きのお仲間の噂話レベルなのですが、
台湾でヒットした台湾映画は日本へ売るとき値段が高くなってしまい、かといって日本でそこまでヒットするとは限らない状況なので購入を躊躇される、結局上映できずということがあるみたいで。

ただ、「モンガに散る」「海角７号」「台北カフェストーリー」と台湾でヒットした作品はそれなりに日本でも上映されているので、セデックも可能性はあるんじゃないかと思いますよ。
問題は２部作のままか、国際バージョン（１作にまとめられたものがあるらしいです）になるのか、なのかもしれないです。

[5] mixiユーザー 05月20日 16:46

大阪アジアン映画祭　これです。
http://www.oaff.jp/program/screening/13.html

[6] mixiユーザー 05月20日 20:18

＞みなさん

台湾史上最大の大作のうえ、２本に分けて制作されていますから、なかなか上演交渉が
まとまらないのだと、そう思ってあせらずに待つことにします。水面下でうまくいくと
いいですね。直接関係ないですが、私がファンのビビアン・スーは誰の役で出ていましたか？

[7] mixiユーザー 05月20日 20:47

そうですね。
日本人キャストもいますし、日本上映の可能性はかなり高いと思います。（私も待っています）
ネタばれでよければウィキペディアに詳しく出ています。日本語で検索して日本語ページをひらいて左側にある中文を開いてみてください。

[8] mixiユーザー 05月20日 21:43

＞＠ゆうこさま

出ていた場面をおぼろげながら思い出すことができました。日本でタレント活動をして
いたころとは違うでしょうから、気が付かなくてもしょうがありません。それよりビビアン
とリンチーリンが同じ年とは・・・

[9] mixiユーザー 05月25日 02:41

中国大陸でも上映中とのこと。
http://j.people.com.cn/94475/7815003.html

大陸だったらチベット人やウイグル人と置き換えて考えてしまいます。

[10] mixiユーザー 05月25日 11:00

主役のモーナ・ルーダオ役の人は、演技経験のないタイヤル族の牧師と記事に書いてあって
納得しました。顔つきから、漢民族ではないなと思ったのですが、さすがです。
中国大陸だったら、前半だけの展開に慣れていて、後半の日本軍に鎮圧されてしまう場面
はどうおもうでしょうね。

[11] mixiユーザー 05月25日 17:46

中国大陸の上映、まあいろいろあるみたいで。
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=60552

ある意味中国バージョンも気になりますね。もちろん日本では台湾バージョンでお願いしたいものですが。
（日本うんぬんじゃなくてちゃんとオリジナルで見たいということ）

[14] mixiユーザー 05月25日 23:27

監督は前作「海角７号」で大ヒットというかもう社会現象を起こした映画を撮った人で、その方の２作目だったことで余計注目を集めたということがあると思います。
もっとも海角自体が予算集めのためにヒットを狙って作った映画とかいう話もあり・・・

日本上映、とりあえず大阪の映画祭では普通に２部とも上映したそうなのでまあたぶんそれなりには上映されると思います。時間かかりそうですけどね。

[15] mixiユーザー 05月26日 18:54

＞かめさん

興味深い解説、ありがとうございました。日本人以外の役者はみんな原住民の方とは
すばらしいですね。台湾がこの映画でお祭り状態だったという指摘、驚きました。
日本上映が待ち遠しいです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ