台湾原住民とその音楽コミュのＴotemのスミン（阿美族）の東京交流会

はじめまして。Ｔｏｔｅｍのスミンの歌声のファンのものです。
６月７日、スミンが渋谷のUPLINKで、小規模なのですが、ライブを行います。

少数民族バンド「圖騰（トーテム）」は、コミュニティ長のjingさんもトップページの一番下にご紹介しているバンドです。

彼の歌声、素敵です。阿美族から、従兄弟君もつれてくるそうです。
そして、「台湾ニーはおノート」の青木由香ちゃんのトークショーもあります。

台湾原住民の「今」に直に触れるチャンス。小さなライブハウスなんで、お早めに！

http://www.aokiyuka.com/

コメント(25)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月13日 01:29

宣伝OKなんですね～。
行きます行きます、来るなと言われても行く気満々です（笑）。

まだ聞いたことがない人は一度生歌聴いた方が良いですよ～。
青木さんのトークショーも楽しみです。

[2] mixiユーザー 05月13日 09:42

管理人さん、ありがとうございます。
むこうでお会いできることを楽しみにしていますう。

[3] mixiユーザー 05月13日 21:27

JUNQUOさん、初めまして。
「台湾原住民族との交流会」のメルマガの管理をしている者です。
私もMMで宣伝させてくださいねー。
6/7なら行けるはず! 楽しみにしてます。(^-^)

[4] mixiユーザー 05月14日 00:53

An-changさん、嬉しいです。では、アップリンクでお会いしましょう。

[5] mixiユーザー 05月14日 01:57

今回は4回もあるので、一回でも時間を作って観に行くべきですよ～。＞みなさん

青木さんのブログエントリーからスケジュールを整理して転載させていただきます。
元記事　http://www.aokiyuka.com/?eid=818098

6/7（土）　UpLink渋谷
　　　19：00入場　19：30開始　21：30終了。
　　　http://www.uplink.co.jp/factory/log/002618.php

6/9（月）　非常口　新宿　（時間未定）
　　　http://www.hijouguchi.com/

6/11（水）　mona records　下北沢　（時間未定）
　　　　http://www.mona-records.com/

6/16（月）　多作　渋谷　20：20から
　　　　http://www.tasaku.com/

[7] mixiユーザー 05月15日 20:55

はじめまして。
昨年、色々webを見ているうちに、青木由香さんのHPにたどり着き、
圖騰にも魅了されました

suming 昨年１１月にも来日したけど、私は関西在住なので行けず仕舞いでした

今回は４公演もあるので、どこかに行けたらと思ってますが、一番のメインの6/7uplinkは仕事の都合上、きっと無理だろうな・・・

[8] mixiユーザー 05月16日 21:20

青木由香ちゃんからの伝言です。ライブに来てくれた方には、毎回、ちいさなお楽しみプレゼントがあるみたい・・・・なんでしょうかね。
由由さん、uplink以外の日では、非常口がオススメですよ！

[9] mixiユーザー 05月17日 13:38

JUNQUOさん、オススメありがとうございます。
「非常口」行けるように頑張ってみます

青木由香さんが、uplinkではｵﾐﾔｹﾞがあるって書いてたけど、
他にもあるんですかね！？
ちょっと楽しみ

（まずは行けるかどうかですけどね

)

[10] mixiユーザー 05月18日 19:47

非常口では、違うおみやげがあるって言っていましたよ～。
今回は、スミン君の甥っ子が来るみたい。
甥っ子は、まだ子供（小学生？）なのですが、ダンスの才能があるみたいで
ダンスを披露してくれるみたいです。

あと、スミンという名前は、日本語の「墨」に由来するそうです。
スミン君の妹さんにあったのですが、「ハルコ」という名前でした。本名だそうです。

なんか、阿美族不思議です・・・・。

[11] mixiユーザー 05月18日 23:20

＞JUNQUOさん
ええっ！？sumingって、「炭」なんですかっ！？
アミ語でなんか意味があるのだろうか？と気になっていたんですけど、意外な由来（笑）。

台湾は日本に植民地支配されていた経緯から、民族名以外に日本語の名前を持ってる人が多く、特にお年寄りは皆さん日本名を持ってらっしゃいます。
50年間の長きに渡る植民地時代に民族名を名付けることが廃れ、日本名が定着しました。その後中国名を付けるようになったため、彼らにとっては日本名が“本来の名前”として扱われるようになったのです。（民族名・日本名・中国名と三つ持ってる人もいる）
私の知ってる原住民の方々も、老人～中年～若者共々日本名を本名として自己紹介してくれます。
男性では“マサル”、“タダシ”、“マサオ”、“ヒデオ”など勇ましい名前が多く、女性は“マサコ”、“ケイコ”など“子”が付く名前、或いは二音節の“タマ”（猫か？！）、“ユキ”など。
私が好きなアーメイ（張惠妹）も子供時代の名前は「負けず嫌いだから」“カツ”だそうです。

[12] mixiユーザー 05月19日 01:19

JUNQUOさん
「非常口」行けそうな感じになってて、そのおみやげとやらも楽しみですが、
何より、生sumingの唱を聴ける(かもしれない)のがとても楽しみです。

JUNQUOさん、jingさん
名前の話、興味深いですね。
最近の日本では、すごく凝った名前が多くなってきて、読み方に戸惑うことも多いですが、
逆に台湾のほうが、馴染み深い名前に出会うことが多かったりして＾＾

ところで、「非常口」でのｲﾍﾞﾝﾄの詳細はいつ発表になるんでしょう・・・？
他は時間も決まってるのに、「非常口」のHP見ても「ｲﾍﾞﾝﾄ申込受付中」とかってなってて、本当に開催予定になってるんだろうか!?って（汗；；；
ここで、聞かずに青木さん本人か「非常口」に問い合わせればいいですね

[13] mixiユーザー 06月05日 02:11

今週末からですね！

一応日程・タイムスケジュールまとめてみました。
台湾一人観光局（http://www.aokiyuka.com/）　からと自分で電話問い合わせした資料です。

【筆いっぽん、ギターいっぽん/一支筆、一把吉他】
6/7（土）「お土産持ってきましたバージョン」
　　　渋谷　UpLink 03-6825-5502
　　　19：00入場/19：30開始　21：30終了
￥2,000（1ドリンク別）
　　　　http://www.uplink.co.jp/factory/log/002618.php

6/8（日）【番外編】日本李登輝友の会青年部講演会　
　　　　「青木由香のおもしろオカシイ台湾生活」
　　　後楽園　文京区民センター　（03-3814-6731）
　　　1,000円（友の会会員）　1,500円（一般参加）
　　　申込み：tainiti999@hotmail.com　までメール
　　　　http://www.city.bunkyo.lg.jp/gmap/detail.php?id=1754　
　　　　問い合わせ：日本李登輝友の会事務局　　　03-5211-8838

6/9（月）「原住民宴会バージョン」
　　　新宿　非常口　　03-3341-5445
　　19:00～01:00　ライブは23時終了予定（出演時間未定）
　　　前売り　\2000 / 当日 \2300 （各ドリンク別）
　　　　http://www.hijouguchi.com/

6/11（水）「もうあげるものがないバージョン」
　　　下北沢　mona records　03-5787-3326
　　　8:30open/19:00start（出演 21：30～）
　　　前売り　\2000 / 当日 \2300 （各ドリンク代別\500）
　　　　http://www.mona-records.com/

6/16（月）「明日台湾に帰ります、私たちを忘れないでねバージョン」
　　　渋谷　多作　 03-3406-8051
　　　18:30open/19:00start　（出演 20：20～）
　　　前売券 \1500+1drink / 当日券\2000 （各ドリンク代別\500）
　　　　http://www.tasaku.com/

非常口、電話で問い合わせたらやっとサイトに概要が…。
でも出演時間は担当者さんがいないそうで分かりませんでした。

最新情報として、台湾一人観光局にビデオがupされています。
http://www.aokiyuka.com/?eid=829705

6/7渋谷UpLink前売り分は終了なのかな？

[14] mixiユーザー 06月05日 04:21

最近圖騰に改めてはまり中なのでこのイベントものすごく羨ましいです！
JUNQUOさんjingさん、みなさん情報いろいろありがとうございます。
いいなぁ東京。。上海では無理ですね（涙）
いいなぁ「原住民宴会バージョン」。むちゃむちゃ楽しそう。。。
甥っ子くんの踊りも楽しみですねー

行かれる方は思い切り楽しんできてください！

私も「墨」びっくりです。
「すみ」から「suming」にするなんて…センスいいですねー

[15] mixiユーザー 06月05日 23:52

最新インタビューです。

骰子の眼｜台湾アミ族のミュージシャン「スミン」が魅せる先住民音楽
http://www.webdice.jp/dice/detail/476/

記事にもありますが今日電話で問い合わせましたところ、6/7渋谷UpLink前売り分は終了。
当日はキャンセル分を当日券として若干売り出すようです。
予約申込みメールを送ったけど返事がない、という場合メールが届いてない（予約できてない）可能性があります。
気になる方はご自分で電話して確認して下さい。

6/9新宿非常口の出番は21：10～22：25だそうです。

[16] mixiユーザー 06月10日 01:47

uplinkと非常口行ってきました～。
楽しかったです。
特に昨日の非常口は原住民ナイトということで、アミ語の曲をメインでやってくれて、お衣装も2パターン見られてラッキーでした。
個人的には圖騰のアルバムに収録されている「父親的話」が聴けたのが超～～嬉しかったです。

追加公演があるそうです。
皆さまこの機会にゼヒゼヒsumingの生歌を聴きに行ってください！

6/12（木）池袋　鈴ん小屋
　　　　　18：30open　19：00start
　　　　　前売り　￥2000　/当日　￥2500　（各ドリンク代別￥500）
　　　　　http://ringoya.exblog.jp/8048111/

6/15（日）築地本願寺　CAFE DE SHINRAN
　　　　　17：00open/　（出演　19：30～）
　　　　　入場料　￥500円
　　　　　http://www.sotokoto.net/lohasbar/

[17] mixiユーザー 06月11日 00:40

jingさんご報告ありがとうございます～
おお～　帰る前日までスケジュール入れてくれたんですね（涙）
アミ語の歌を生で聴けるって、日本ではそうそう無いことなんじゃないでしょうか。

しかも本願寺は５００円なんですね。なんて破格な。。場所も面白そうですし。。
日本在住の方はぜひ！

[18] mixiユーザー 06月11日 01:13

訂正です。
青木さんのblogに最新情報が出ました。
http://www.aokiyuka.com/?eid=832777

CAFE DE SHINRANにも確認の電話しちゃったよ。

6/15（日）築地本願寺　CAFE DE SHINRAN
　　　　　17：00open/17：30start　（出演　18：30～19：00）
　　　　　入場料　￥1000（2ドリンク付き）
　　　　　http://www.sotokoto.net/lohasbar/

前半はやまざきみおさんの楽しい自転車トークだそうです。
台湾の自転車ブームについても語られるかな？

映画《練習曲》の影響で自転車台湾一周が大ブームになったんですよ。
ちなみに《練習曲》にはsumingも出演しています。音楽提供もしてるので音もよく聞いてください(^-^)
近々行われる「台湾シネマ・コレクション」でも上映されます。
http://www.cinemart.co.jp/taiwan2008/

[20] mixiユーザー 06月12日 00:24

mona recordsから帰ってきました。
場所柄もあってか暖かい感じでしたねー。アミ族の歌がいっぱい聴けてよかった。（毎回それか？）
アンコールがあって、伝統曲もアカペラで歌ってくれました。

でもみんな恥ずかしがらずに声出そうぜ！
原住民のお祭りは見るものじゃなくて参加するものだよ～～！！
声出していきましょう！！

＞ゲソさん
じゃあ明日、会場で会いましょう！（笑）

[21] mixiユーザー 06月16日 01:14

本日の築地本願寺ライブ行ってまいりました。

歌声と民族衣装に下げられた鈴の音のコラボはすばらしい。

そして解説で語られる、アミ族の話も興味深いものがありました。

[23] mixiユーザー 07月10日 23:04

2011年夏。
台湾東部都蘭村の豊年祭。

画面の最後のほうに、スミンさんが一部写っています。

[24] mixiユーザー 08月05日 14:49

台湾原住民アミ族のアーティスト Suming （スミン）
SUMING JAPAN LIVE 2012 『阿米斯 AMIS 』
2012年10月6日(土)、7日(日)、8日(月・祝)
詳細については、下記のウェブをご覧ください。
http://www.btpbtp.com/suming.html

[25] mixiユーザー 08月06日 18:42

今年度の都蘭アミ族の豊年祭。

伝統的な輪踊りの音頭を取るスミンさんです。

ログインすると、残り3件のコメントが見れるよ