ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

台湾原住民とその音楽コミュの【推薦】お勧めアルバム・アーティスト

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
皆さんのお勧めアーティストやアルバムを教えてください。
感想などもここにどうぞ。
盛り上がったら歌手別にトピックスを立てていただいても結構です。

コメント(14)

お勧めのCD・・・

アミ族とツォウ族の音楽が好きな私の好みで申し上げれば、まず1999年発売の「AMIS」。郭英男、ディファンさんと馬蘭合唱隊によるアミ族伝統合唱が10曲収録されております。前年に発売された「CIRCLE OF LIFE」とは事変わり、曲の大半はシンセサイダーやトランペットなどの現代音楽的アレンジはされておらず、アミ族伝統のアカペラ合唱が楽しめます。

次にフランスのメゾン・ド・カルチュアより発行された台湾厳重民族音楽CD(写真上)。アミ族、ブヌン族、ルカイ族、パイワン族の合唱が収められています。アミ族はディファンさんら馬蘭の合唱と、1973年に日台合同調査で採録された合唱の複製。ブヌン族は、有名な粟の豊作を祈る歌、「バシブブ」。あの英国のエニグマが「リターントゥイノセンス」に使用したのは、まさにこのCDの冒頭に登場するディファンの歌であります。1996年、台湾にて発売された「阿美族的複音音楽」(写真下)には、1992年に採録された馬蘭と都蘭集落のアミ族による合唱が収められております。馬蘭村から登場するのは、ディファンさんら。なお、このCDの第二曲目に「老人聚會歌」の名で収められている曲の後半部はエニグマがサンプリングし、「AMIS」には、「酒飲む老人の歌」の名で収められているのと同一の旋律ですが、このCDに採録されたものが一番完成度が高いと思われます。前半部の旋律はは1970年代に音楽学者の小泉武夫によって採録され1992年にキングレコード「世界民族音楽大集成 高砂族の音楽」に、「収穫祭の老人の歌」の名で収められたものと同じです。
 台湾で近年発売されたものでは、2004年発売の「年的跨越」(写真右)が面白い。2枚組みCDの一枚目には荘厳で荘重な合唱を得意とする、台湾中部山岳地帯の原住民、ツォウ族の祭儀の合唱。さらに海岸アミ族、宜湾集落の豊年祭の合唱。二枚目には台東市周辺に住むピュマ族の合唱と、秀姑巒渓谷の川沿い、奇美集落の豊年祭の合唱が収められております。
 台湾の原住民音楽文化を最初に世界に知らしめた黒澤隆朝は、ツォウ族の合唱を「黒人霊歌に通じる荘厳さ」と絶賛していますが、それを心から感じ取れます。アミ族のものは声が整いすぎ、土の匂いや南国の太陽を感じられないきらいはありますが、男女の掛け合いの面白さが伝わります。

 翌年、2005年発売の「牽INA的手」。題名は「母の手に抱かれて」の意。女系、母系社会であったアミ族の伝統をそのまま意味したものです(アミ語で母はイナ、父はママ。英語や北京語と紛らわしいので間違えないように。)平原の中央に位置するタパロン集落の合唱団による曲が収められた2枚組みCD、一枚目には草取りやはた織りなどの日常生活での歌、二枚目には首狩り、そして豊年祭の踊り歌が満載。やはり練習を重ねた合唱団ゆえにあまりにも美声、土の香が消された感はありますが、足拍子と鈴の音、そして男女の掛け合いには魂の鼓動を感じます。
 特に一枚目最後に収められた「歓送の歌」。本来のアカペラ合唱の後に旋律のピアノ演奏が続きますが、旋律とピアノの相性の良さに驚かれると思われます。
心ぬぐい清められる一曲です。
これらのCDは、郭英男、ディファンさんのものを除けば日本国内での入手は困難と思われますので、台湾に行かれることをお勧めします。

台北市内では、台北駅地上部の北端にある原住民族グッズ販売店でCDが買えます。
台湾大学周辺の学生街、新生南路三段76巷6号にある原住民族グッズ専門店、「緑之郷」は、CDやテープ以外に書籍の品揃えも豊富、台湾の自然に関する資料も充実しております。
交通は地下鉄新店線、公館駅下車、徒歩10分ほど。
スミスさんの記事をしっかり記憶していた私は、
この夏に「台湾原住民博物館」を見学した際にこの「年的跨越」CDを見つけて購入。
通勤の車の中で聞き始めております。
ツォウ族の合唱、いいですね。
ありがとうございました。

ちなみに「台湾原住民博物館」では何枚かのアルバムの試聴もできます。
博物館の簡単な紹介を、下記ブログに書いてます。ご参考までに。
(ただしつごうにより、9月15日13時にアップします。)
http://oumonhagebudai.ti-da.net/
台湾の中央山岳地帯、阿里山の山麓に住む原住民族、ツォウ族。
トフヤの集落で行われたマヤスピ祭の動画です。

ツォウ族の荘重な合唱をどうぞ。






台湾東部、台東市あたりのアミ族の合唱。
台湾東海岸・貓公集落のアミ族豊年祭


台東市。馬蘭近郊のアミ族の豊年祭。




音頭取りの節回しが絶妙です。
ハラワン村。アミ族豊年祭の合唱行進


アミ族合唱の白眉と言えば、音楽学者・黒澤隆朝が昭和18年に台東馬蘭で録音した「雨乞いの歌」ですね。

http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/32/82/d6.html
台東馬蘭のアミ族の合唱。男女のなめらかな掛け合いが絶妙です。

http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/32/82/a5.html
中華民国82年(1993年)に撮影された、台東県長光部落のアミ族の歌舞。


スミンさんの出身地である都蘭の合唱



ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

台湾原住民とその音楽 更新情報

台湾原住民とその音楽のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング