英文ビジネス書を読もう！コミュの今年初のトピ立てでっす！（スニークプリビューはお休み！）

コミュ管理人のカークランダー（大）です。

今年初のトピ立てです・・・。といっても、いつものスニークプリビューとは違います。

今日は、今年１年を通じて

メルマガ ”米国発！米国スーパーマーケターの未公開情報満載！”

http://www.mag2.com/m/0000157663.html

でご紹介する、Jay Abraham氏の”Jay Abraham's Mastermind MarketingProgram"の見出しについて述べたいと思います。

このレポートの冒頭に"Twenty-Five Mastermind Marketing Training Program Stratgies to outmarket your competition"という見出しが付けられています。

ここで肝心なのは、最後の部分、つまり、”to outmarket your competition”です。

特に”outmarket ”という単語、一般的な辞書には載っていませんが、マーケティングではたまに出てくる単語です。

語源を考えると、比較的簡単に意味を理解することができると思います・・。ＯＵＴＸＸで、外側に・・・・。

そう考えると、マーケットの外側に追いやる・・・、つまり、マーケットから締め出す。

さらに言うと、コテンパにやっつける。。。という意味にとらえて頂いて良いでしょう・・。

この部分の意味を解釈すると、”your competition、つまりあなたの競争相手、を”コテンパにやっつける”ための・・・。

という意味に解釈することができます・・。

通して解釈すると、”競争相手をコテンパにやっつけるための
２５個のマスターマインドマーケテイング・トレーニングプログラム戦略”と解釈することができます。

この文章のポイントは、outmarket your competitionでした・・。

では、来週からは、いつもの通り、スニークプリビューをお送りする予定にしています。

今年もお楽しみにィ～～～～☆