みなさんこＸＸＸは！
さて、もう暑いと言わないと決めたにも拘わらず・・・、
やはり暑いですね・・（笑）。
ところで、暑い夏には、かき氷等の氷菓が嬉しいものです・。
小さい頃は、よく近所の駄菓子屋さんに行って、氷イチゴや
レモンを買って食べたものです・。
食べた後、舌が真っ赤や真黄色になったのを覚えています。
ところで、あるＴＶで見たのですが、氷菓が売れ始める気温
をご存じですか？！
最近は、一年中アイスクリームを食べるようになっていますが、
氷菓はこの季節だけ売れる商品だそうです・・。
肝心の氷菓が売れ始める気温ですが・・。
３０℃を超えると、アイスクリームよりも氷菓が食べたくなる
そうです・。
区切りがいいと言うか・・・
人間の身体って、かなり正直に出来ているみたいに感じます・。
では、今日もメルマガ
”初心者でも読める！英文ビジネス書を読んで収入倍増！”
http://
でこれから紹介する説明部分をこっそりと読んでいきましょう！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
前回述べましたように、
今回は「第１２の成功法則」をご紹介していきます！
そのタイトルは・・・
“Use Non-Ad Ads＝
広告ではない広告を活用しましょう”・・・（！？）
いやぁ〜、今回はいきなりタイトルから意味不明
なことになっていますよぉ〜（汗）
“広告ではない広告”とは一体何なのでしょうね！？
『夏休み、納涼特別企画：エイブラハム氏プレゼンツ“なぞなぞ大会”』
でも始まってしまったのでしょうか？（笑）
冗談はさておき、この禅問答（笑）のようなタイトルを
読者の皆さんはどう解釈しますか？
その答えは・・・・英文を読んだ後のお楽しみです。
皆さんご自身の答えが準備できたら、英文に進んでください。
A“non-ad ads”is a positive report on your business
that appears in the local papers or is aired on radio or TV．
「“広告ではない広告”とはあなたの会社の良い情報を
地方のマスコミに取り上げてもらうことです。
You can get that kind of exposure for no more expense
than what it costs to contact a news paper editor by phone，
or to produce and mail a few news releases．
そのために必要なコストといえば、
新聞の編集者に電話で接触することや、
ニュースのネタを送ったりすることくらいです。」
・・・“広告ではない広告”がどういう広告なのか
おわかりいただけましたか？
では、皆さんの答えは正解でしたか？
さて、このような広告手法が何と呼ばれているかご存知ですよね？
そうです、“パブリシティ（プレスリリースとも言います）”です。
この“パブリシティ”という手法を上の英文の内容を整理して定義すると・・・
『広告料金を払わずに、結果として広告の効果が得られるような記事・番組』
・・・となりますね。
コストをかけずに宣伝できるわけですから、
エイブラハム氏が推奨するのもうなずけます。
ところが、この“パブリシティ”の利点というのは、
広告料が不要というだけではないようですよ・・・
And it’s exposure well worth seeking．
「この“広告でない広告”というはぜひ試してみる価値のある手法です。
Not because you don’t have to pay for it，but because it will help you
strengthen your ties to your best customers−make them look up to you even more．
その理由はコストがかからないからではなく、あなたと優良顧客との関係が強化され、
あなたがますます彼らからの尊敬を集めることになるからなんです。
People are people．They like to associate with winners．
人は成功者のそばにいたいものですから。」
では、・・・想像してみてください。
自分が、日頃ひいきにしている人や会社がテレビや新聞で紹介されて
いたら、皆さんはどんな気分になり、どんな行動をとるでしょうか？
その人と知り合いであること、その会社のお客さんであることが
嬉しくなって、自慢したくなるのではないでしょうか？
結果として、その人や会社に対して“loyalty＝忠誠心”
がますます強くなるわけです。
“パブリシティ”にはそんな人間の心理をくすぐる効果があるのですね。
“売らんがための広告”よりもはるかに宣伝効果が高いといえそうですよ。
A reminder：Editors and broadcast news directors are hungry for news．
「覚えておいていただきたいのは、編集者やディレクターは
ニュースに飢えているということです。
But−they want real“news”．．．something out of the ordinary，and appealing．．．
like a whole bunch of kids spending a day at your plant and getting a chance to
“pretend”they are running it．．．or a novel product that you’re introducing．
とはいっても、彼らが求めているのは“本物”のニュースです。
どこにでもあるようなありふれたものではなくて、興味をそそられるようなニュースです。
例えば、大勢の子供たちがあなたの工場で“一日労働体験”するとか・・・
これまでにない斬新な商品の紹介とか・・・
Or，a good Samaritan act that your company performs．
あるいは、あなたの会社が取り組んでいる慈善事業のことであるとか・・・」
・・・『成功する会社はニュース作りがうまい』
これが結論ということになるのでしょうね。
皆さんの広告戦略もこの手法で見直しできるかもしれませんよ。
ということで、今回はここまでにさせていただきます。
次回は“Use Non-Ad Ads”でやってはいけないこと等をご紹介していきます。
では、次回をお楽しみに！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
さて、もう暑いと言わないと決めたにも拘わらず・・・、
やはり暑いですね・・（笑）。
ところで、暑い夏には、かき氷等の氷菓が嬉しいものです・。
小さい頃は、よく近所の駄菓子屋さんに行って、氷イチゴや
レモンを買って食べたものです・。
食べた後、舌が真っ赤や真黄色になったのを覚えています。
ところで、あるＴＶで見たのですが、氷菓が売れ始める気温
をご存じですか？！
最近は、一年中アイスクリームを食べるようになっていますが、
氷菓はこの季節だけ売れる商品だそうです・・。
肝心の氷菓が売れ始める気温ですが・・。
３０℃を超えると、アイスクリームよりも氷菓が食べたくなる
そうです・。
区切りがいいと言うか・・・
人間の身体って、かなり正直に出来ているみたいに感じます・。
では、今日もメルマガ
”初心者でも読める！英文ビジネス書を読んで収入倍増！”
http://
でこれから紹介する説明部分をこっそりと読んでいきましょう！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
前回述べましたように、
今回は「第１２の成功法則」をご紹介していきます！
そのタイトルは・・・
“Use Non-Ad Ads＝
広告ではない広告を活用しましょう”・・・（！？）
いやぁ〜、今回はいきなりタイトルから意味不明
なことになっていますよぉ〜（汗）
“広告ではない広告”とは一体何なのでしょうね！？
『夏休み、納涼特別企画：エイブラハム氏プレゼンツ“なぞなぞ大会”』
でも始まってしまったのでしょうか？（笑）
冗談はさておき、この禅問答（笑）のようなタイトルを
読者の皆さんはどう解釈しますか？
その答えは・・・・英文を読んだ後のお楽しみです。
皆さんご自身の答えが準備できたら、英文に進んでください。
A“non-ad ads”is a positive report on your business
that appears in the local papers or is aired on radio or TV．
「“広告ではない広告”とはあなたの会社の良い情報を
地方のマスコミに取り上げてもらうことです。
You can get that kind of exposure for no more expense
than what it costs to contact a news paper editor by phone，
or to produce and mail a few news releases．
そのために必要なコストといえば、
新聞の編集者に電話で接触することや、
ニュースのネタを送ったりすることくらいです。」
・・・“広告ではない広告”がどういう広告なのか
おわかりいただけましたか？
では、皆さんの答えは正解でしたか？
さて、このような広告手法が何と呼ばれているかご存知ですよね？
そうです、“パブリシティ（プレスリリースとも言います）”です。
この“パブリシティ”という手法を上の英文の内容を整理して定義すると・・・
『広告料金を払わずに、結果として広告の効果が得られるような記事・番組』
・・・となりますね。
コストをかけずに宣伝できるわけですから、
エイブラハム氏が推奨するのもうなずけます。
ところが、この“パブリシティ”の利点というのは、
広告料が不要というだけではないようですよ・・・
And it’s exposure well worth seeking．
「この“広告でない広告”というはぜひ試してみる価値のある手法です。
Not because you don’t have to pay for it，but because it will help you
strengthen your ties to your best customers−make them look up to you even more．
その理由はコストがかからないからではなく、あなたと優良顧客との関係が強化され、
あなたがますます彼らからの尊敬を集めることになるからなんです。
People are people．They like to associate with winners．
人は成功者のそばにいたいものですから。」
では、・・・想像してみてください。
自分が、日頃ひいきにしている人や会社がテレビや新聞で紹介されて
いたら、皆さんはどんな気分になり、どんな行動をとるでしょうか？
その人と知り合いであること、その会社のお客さんであることが
嬉しくなって、自慢したくなるのではないでしょうか？
結果として、その人や会社に対して“loyalty＝忠誠心”
がますます強くなるわけです。
“パブリシティ”にはそんな人間の心理をくすぐる効果があるのですね。
“売らんがための広告”よりもはるかに宣伝効果が高いといえそうですよ。
A reminder：Editors and broadcast news directors are hungry for news．
「覚えておいていただきたいのは、編集者やディレクターは
ニュースに飢えているということです。
But−they want real“news”．．．something out of the ordinary，and appealing．．．
like a whole bunch of kids spending a day at your plant and getting a chance to
“pretend”they are running it．．．or a novel product that you’re introducing．
とはいっても、彼らが求めているのは“本物”のニュースです。
どこにでもあるようなありふれたものではなくて、興味をそそられるようなニュースです。
例えば、大勢の子供たちがあなたの工場で“一日労働体験”するとか・・・
これまでにない斬新な商品の紹介とか・・・
Or，a good Samaritan act that your company performs．
あるいは、あなたの会社が取り組んでいる慈善事業のことであるとか・・・」
・・・『成功する会社はニュース作りがうまい』
これが結論ということになるのでしょうね。
皆さんの広告戦略もこの手法で見直しできるかもしれませんよ。
ということで、今回はここまでにさせていただきます。
次回は“Use Non-Ad Ads”でやってはいけないこと等をご紹介していきます。
では、次回をお楽しみに！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
|
|
|
|
|
|
|
|
英文ビジネス書を読もう！ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
