皆さんこＸＸＸは！
立冬も過ぎて朝夕寒くなって参りました。。
やはり布団の中が恋しい、そんな朝を迎えている、そんな方もいらっしゃることでしょう・・。
では、今日もメルマガ”初心者でも読める！英文ビジネス書を読んで収入倍増！”
http://
でこれから紹介する説明部分をこっそりと読んでいきましょう！
今週もやりますよぉ〜〜〜〜〜☆
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆今週も、ジェイ・エイブラハム氏のマーケテイングに関
する考え方をまとめたエイブラハム１０１（エイブラハム入門）という英文レポートの解釈についてご紹介します。
今週も先週に引き続いて、項目３５の“Persistence”についてです。
一週間のごぶさたです。（わ〜〜古〜〜い！
こりゃ玉置ヒロシだ〜〜）
いえいえ、あくまで、“アタック 英文ビジネス書”
司会の○○ ●です（児玉清 風に）。（笑）
さて、前回の「アタックチャンス問題」・・・
“Persistence is like the military．＝○○○○は軍隊のようである。”
・・・楽しんでいただけましたか？
皆さんなりの答えは見つかりましたでしょうか？
答えを見つける“コツ”は、とってもカンタンなんですよ。
だって、「軍隊ってどんなの？」・・・がわかればいいんですから・・。
それを読み解くヒントが本文の中に書かれているんですから。
では、さっそく、この「軍隊の様子」を調べてみましょう。
前回ご紹介した英文のうち、３番目の文から６番目の文を“ざっくり解釈”
していきます。
こんなかんじで・・・
３）They hope that their frontal attack works，but they’re not going
to leave the war and put up the white flag if they’re
confronted with resistance．
＝どんな困難に直面しても、彼ら（軍隊）は白旗を揚げない。
（思い切って、ザックリと解釈しゃいました・・・笑）
４）They’re going to go from the side，from above，from underneath．
＝横からも、上からも、下からも進む。
５）They’re going to go by day，by night．
＝昼も夜も進む。
６）And they’re going to do everything，because they want to win the war．
＝あらゆることをする。なぜなら・・・
んん〜、さすが軍隊はがんばりますねぇ〜（笑）
なんで、こんなにがんばれるのでしょう？
それは・・・「なぜなら、戦いに勝ちたいから」・・・
その一心だからですよね。
さて、次にこの“ざっくり解釈”を、皆さんのビジネスシーンに
置き換えてみましょう。
こんなかんじです・・・
３）白旗を揚げない＝「決してあきらめない」
４）横から、上から、下から進む＝「いろんな角度から策を講じてみる」
５）昼も夜も進む＝「不眠不休でがんばる」
６）あらゆることをする＝「もう“なんでもあり（笑）”・・・で突き進む」
皆さんはなんでこんなにがんばれるのでしょう？
まるで軍隊みたいに・・・（笑）
それは・・・、
それは・・・
「戦いに勝ちたい＝ビジネスで成功したいから」
・・・ですよね？
皆さんがこんなに“がむしゃら”になれるのは、
皆さんが“Persistence”を持っているからなんです。
さあ、“Persistence”の意味として、どんな言葉が皆さんの頭の中
に浮かんだのでしょう？
「戦いに勝ちたい＝ビジネスで成功したい」
↓
「そのためには絶対にあきらめない」
さあ、答えは出ましたね！？
「“Persistence”＝“○○○○”は軍隊のようである」の
「○○○○」に入る言葉は・・・
ジャカジャカジャカ・・・・・・・
「粘り強さ」
・・・でしたぁ。
見事正解された方、おめでとうございまぁ〜す！
今回は不正解だった方・・・次いってみよぉ〜〜〜！（笑）
ということで、「クイズ・アタックチャンス“タイトル
の意味を当ててみよう！（笑）”」はこれまで。
また次回をお楽しみに！
立冬も過ぎて朝夕寒くなって参りました。。
やはり布団の中が恋しい、そんな朝を迎えている、そんな方もいらっしゃることでしょう・・。
では、今日もメルマガ”初心者でも読める！英文ビジネス書を読んで収入倍増！”
http://
でこれから紹介する説明部分をこっそりと読んでいきましょう！
今週もやりますよぉ〜〜〜〜〜☆
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆今週も、ジェイ・エイブラハム氏のマーケテイングに関
する考え方をまとめたエイブラハム１０１（エイブラハム入門）という英文レポートの解釈についてご紹介します。
今週も先週に引き続いて、項目３５の“Persistence”についてです。
一週間のごぶさたです。（わ〜〜古〜〜い！
こりゃ玉置ヒロシだ〜〜）
いえいえ、あくまで、“アタック 英文ビジネス書”
司会の○○ ●です（児玉清 風に）。（笑）
さて、前回の「アタックチャンス問題」・・・
“Persistence is like the military．＝○○○○は軍隊のようである。”
・・・楽しんでいただけましたか？
皆さんなりの答えは見つかりましたでしょうか？
答えを見つける“コツ”は、とってもカンタンなんですよ。
だって、「軍隊ってどんなの？」・・・がわかればいいんですから・・。
それを読み解くヒントが本文の中に書かれているんですから。
では、さっそく、この「軍隊の様子」を調べてみましょう。
前回ご紹介した英文のうち、３番目の文から６番目の文を“ざっくり解釈”
していきます。
こんなかんじで・・・
３）They hope that their frontal attack works，but they’re not going
to leave the war and put up the white flag if they’re
confronted with resistance．
＝どんな困難に直面しても、彼ら（軍隊）は白旗を揚げない。
（思い切って、ザックリと解釈しゃいました・・・笑）
４）They’re going to go from the side，from above，from underneath．
＝横からも、上からも、下からも進む。
５）They’re going to go by day，by night．
＝昼も夜も進む。
６）And they’re going to do everything，because they want to win the war．
＝あらゆることをする。なぜなら・・・
んん〜、さすが軍隊はがんばりますねぇ〜（笑）
なんで、こんなにがんばれるのでしょう？
それは・・・「なぜなら、戦いに勝ちたいから」・・・
その一心だからですよね。
さて、次にこの“ざっくり解釈”を、皆さんのビジネスシーンに
置き換えてみましょう。
こんなかんじです・・・
３）白旗を揚げない＝「決してあきらめない」
４）横から、上から、下から進む＝「いろんな角度から策を講じてみる」
５）昼も夜も進む＝「不眠不休でがんばる」
６）あらゆることをする＝「もう“なんでもあり（笑）”・・・で突き進む」
皆さんはなんでこんなにがんばれるのでしょう？
まるで軍隊みたいに・・・（笑）
それは・・・、
それは・・・
「戦いに勝ちたい＝ビジネスで成功したいから」
・・・ですよね？
皆さんがこんなに“がむしゃら”になれるのは、
皆さんが“Persistence”を持っているからなんです。
さあ、“Persistence”の意味として、どんな言葉が皆さんの頭の中
に浮かんだのでしょう？
「戦いに勝ちたい＝ビジネスで成功したい」
↓
「そのためには絶対にあきらめない」
さあ、答えは出ましたね！？
「“Persistence”＝“○○○○”は軍隊のようである」の
「○○○○」に入る言葉は・・・
ジャカジャカジャカ・・・・・・・
「粘り強さ」
・・・でしたぁ。
見事正解された方、おめでとうございまぁ〜す！
今回は不正解だった方・・・次いってみよぉ〜〜〜！（笑）
ということで、「クイズ・アタックチャンス“タイトル
の意味を当ててみよう！（笑）”」はこれまで。
また次回をお楽しみに！
|
|
|
|
|
|
|
|
英文ビジネス書を読もう！ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
英文ビジネス書を読もう！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35881人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78090人
- 3位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14781人