ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

パスカルコミュのはじめまして^^

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
こんにちは。

質問よろしいでしょうか??

神を信じるものの犯す罪は、神を信じないものの犯す罪より恐ろしいものになり得る。自己を絶対化するゆえに、良心の呵責を失うからである


というパスカルの言葉の英語の原文が知りたいのですが、どなたかご存知であれば教えていただけないでしょうか???

コメント(2)

はじめまして

自己紹介のトピではないようですが、他にないので利用させて頂きます。

学生の頃、パスカルを読んでいました。風は思うままに吹くではありませんが

急に、思いだして参加させて頂くことにしました。どうぞよろしく。

トピ主さんの質問にパスカルの言葉に疑問を感じました。神を信じる者ものは罪を犯さないようにしている。だから、無意識に罪を犯しても自分を正しい存在だと信じているから、絶対に罪を犯したことを認めない、だから、改めることはない、そのことが恐ろしいのではないかと思われます。原理主義者の危険性ですね。でも、神を信じる者がすべて原理主義者ではないので、これは信者と言うもへ一般化できませんね。思うに、当時対立していたイエズス会との論争の中で出てきた言葉ではないかと思われます。『プロヴァンシアル』にありそうな気がします。
パスカルの原文はフランス語ではないでしょうか?

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

パスカル 更新情報

パスカルのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。