ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

日本の英語がおかしいな！コミュの新宿駅で今夜ニヤけたENGRISH

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

新宿駅で今夜ニヤけたENGRISH

mixiユーザー 2007年01月08日 00:10

いやいや、ヤラれましたよ。

新宿駅のJRから京王線への連絡口の横にある
花屋さん、わかる人いますか？

あそこが今夜22時過ぎで閉店してて、
閉め切ったシャッターの上にあった英語がこれ。

"Please do not learn."

もちろん、これはlean（よりかかる）という動詞を
意図したんでしょうね。

ただ、これじゃまるで、
「そなた、人生学ぶべからず」
で、花屋さんの看板にはとても見えないのでした。（笑）

コメント(5)

[1] mixiユーザー 04月05日 01:47

ウケる(笑)

[2] mixiユーザー 04月16日 15:09

はははは
これは傑作ですね(●´艸｀)

[4] mixiユーザー 04月16日 17:01

よく見つけましたね！！　(笑)

これは教えてあげないと・・・

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

日本の英語がおかしいな！ 更新情報

日本の英語がおかしいな！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

日本の英語がおかしいな！

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ