ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

シュタイナーについてコミュの一般人間学Wiki更新情報

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
更新したら、このトピックに書き足します。

現状では翻訳は、1,2,3,4,・・・8,9,10講をアップしています。

シュテファン・レーバー先生の要約は、全講アップしています。

また近い将来、各講の要点をまとめたものもアップいたします。

さらに、ちょっとした用語の解説やご質問に対する回答やコメントも逐次アップいたします。

コメント(20)

昨日、第5講をアップしました。
今日の予定は第6講ですが、どこまでやれるか。
第6講をアップしました。
93年前と日付シンクロまで、もう少しなので頑張ってみます。
http://schuler1861.mond.jp/ga293/index.php?cmd=read&page=%E7%BF%BB%E8%A8%B3%2F%E7%AC%AC06%E8%AC%9B
第7講をアップしたので、10講まで出そろいました。
http://schuler1861.mond.jp/ga293/index.php?cmd=read&page=%E7%BF%BB%E8%A8%B3%2F%E7%AC%AC07%E8%AC%9B
ルンペルさま、書き込み、ありがとうございます。

こうした語句説明も、逐次追加していきます。
今は、翻訳文のアップが最優先なので、それが終わってからになりますが。

この『一般人間学』の試みが、有効かつ有意義になるようなアイディアがあったら、提案をよろしくお願いいたします。
第11講、1919年9月2日の講演をアップしました。
http://schuler1861.mond.jp/ga293/index.php?cmd=read&page=%E7%BF%BB%E8%A8%B3%2F%E7%AC%AC11%E8%AC%9B
9月3日分、第12講をアップしました。
この講は難しいので、後日、説明を加えます。
って、全部説明するつもりだけれど。

http://schuler1861.mond.jp/ga293/index.php?cmd=read&page=%E7%BF%BB%E8%A8%B3%2F%E7%AC%AC12%E8%AC%9B1919%E5%B9%B49%E6%9C%883%E6%97%A5
9月4日分、第13講をアップしました。
高橋巖訳とはまったく違う解釈の部分があります。

http://schuler1861.mond.jp/ga293/index.php?cmd=read&page=%E7%BF%BB%E8%A8%B3%2F%E7%AC%AC13%E8%AC%9B1919%E5%B9%B49%E6%9C%884%E6%97%A5
9月5日分、第14講(最終講)をアップしました。
http://schuler1861.mond.jp/ga293/index.php?%E7%BF%BB%E8%A8%B3%2F%E7%AC%AC14%E8%AC%9B1919%E5%B9%B49%E6%9C%885%E6%97%A5
ルンペルさん、ありがとうございます。
これで一応は「完走」かもしれませんが、「出発のための材料をとりあえず揃えた」という感覚もあります。
第1講、第2講のあらすじをアップしました。

http://schuler1861.mond.jp/ga293/index.php?cmd=read&page=%E7%AC%AC02%E8%AC%9B%2F%E3%81%82%E3%82%89%E3%81%99%E3%81%98

こちらでのお知らせはしばらく続けた後、Fade outします。
告知の主体はFacebookの「シュタイナー『一般人間学』総合」にします。情報を希望される方は、[いいね!]登録をお願いいたします。
ルンペルさま
好意的な感想をありがとうございます。
「斥感」というのは、面白いアイディアですね。
私も造語は希にやりますが、多くの訳語についてはほとんど習慣を踏襲します。
訳語や文体で他の訳者と衝突すると、私がやろうとしていることがぼけてしまう気がするからです。

教育についてのシュタイナーの考えを、私も含めたできるだけ多くの人間が、できるだけ深く理解し、
        ↓
シュタイナー教育の実践により強固な地盤をつくるために
        ↓
今、何が必要かを考える

というのが当面の目標です。
内容におかしな点などありましたら、是非、ご指摘ください。よりよいものをつくり、それを広めていくことにご協力ください。
第3講のあらすじです。

http://schuler1861.mond.jp/ga293/index.php?cmd=read&page=%E7%AC%AC03%E8%AC%9B%2F%E3%81%82%E3%82%89%E3%81%99%E3%81%98
第4講の参考で、本能・衝動・欲望をアップしました。
http://schuler1861.mond.jp/ga293/
第4講のあらすじです。

http://schuler1861.mond.jp/ga293/index.php?cmd=read&page=%E7%AC%AC04%E8%AC%9B%2F%E3%81%82%E3%82%89%E3%81%99%E3%81%98
その後、あらすじも11講までアップしました。
第14講まで、「あらすじ」も完結しました。
http://schuler1861.mond.jp/ga293/
今後、内容をさらに深めるご意見やご質問をお待ちしております。

ログインすると、残り4件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

シュタイナーについて 更新情報

シュタイナーについてのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング