英語表現覚書コミュの64.寒い～！！！

冬のぴんと張り詰めたような空気 cool and crisp で表せます！
寒いけれど、きりっといい気持ちです

crisp
:weather that is crisp is cold and dry (Longman)
:(of the air or the weather) pleasantly dry and cold
☆The air was crisp and clear and the sky was blue.
空気がすがすがしく空が青かった。（Oxford)

☆It was a crisp winter morning. さわやかな冬の朝

☆It was crisp and sharp this morning. 今朝は身を切るような寒さだった
(ジーニアス英和辞典）

お天気以外にもcrisp　の使い方はまだまだありますよ。

スナックでよく言われるクリスピー :crispy
食べ物がパリパリした、カリカリしたという感じですよね。
：pleasantly dry and hard enough to be easily broken (Longman)
☆a crisp piece of bacon カリカリのベーコン一切れ

また、かたくて新鮮なフルーツや野菜にも。
：fruit and vegetables that crisp are firm and fresh
☆a crisp apple
☆a crisp salad

しわがなくてパリッとした紙や洋服にも使えます。
:(of paper or fabric)fresh and clean, new and slightly stiff without
any folds in it.
☆He wears a crisp white shirt everyday.
彼はパリッとした白のシャツを毎日着ている。

☆She handed me a crisp new $20 bill.
彼女は私に２０ドルのピン札を手渡した。

他にもまだ意味があるので、よかったらチェックしてみて下さいね