英語表現覚書コミュの38. ナイーブ

38. ナイーブ

mixiユーザー 2011年07月26日 23:20

日本語でナイーブというと、なんだか純真無垢って感じかな。

電子辞書の広辞苑でも
：素朴なさま。純真なさま。感じやすいさま。うぶ。

でも英語でのナイーブはもっと辛らつな感じ。

：not having much experience of how complicated life is,
so that you trust people too much and believe that
good things will always happen.
人生がどんなに複雑であるか知らないために
人を信じやすく、いい事がいつも起こると信じている。

だまされやすい、世間知らずの、単純な、幼稚な
などジーニアスの英和辞典でも並んでいます。

最近は、海外ドラマの“Ugly Betty”を観ていて
それにも出てきていました。

• イイネ！
• コメント

英語表現覚書 更新情報

• 最新のトピック

  • 空炊きする
  • アクセサリー
  • もちはもちでも・・・
  • 一からやり直し
  • 「せっかち」
  • Make it a virgin.
  • 整理させてもらうと・・・

  • 一覧へ

• 最新のイベント

  • 英語deカラオケin下関
  • 英語deカラオケin下関
  • 英語deカラオケin下関
  • 第6回英語カラオケin筑豊♪
  • 祝バレンタイン！　英語カラオ
  • 原爆犠牲者追悼・第４回英語de
  • 第3回 英語カラオケ大会 in 筑

  • 一覧へ

• 最新のアンケート

  • まだ何もありません

英語表現覚書のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

英語表現覚書

mixiに参加して、
コミュニティをもっと楽しもう

• 新規登録（無料）
• ログイン

パスワード・メールアドレスを忘れた方