英語表現覚書コミュのtalk shop

ログインして参加する

mixiユーザー 2010年12月13日 23:44

*仕事のことや自分の職業や専門に関した話をするという意味で
「場所もわきまえずに仕事の話ばかりする」
というやや否定的なニュアンスを含む。

*（関心のない人のいる所で）自分の商売〔職業、専門〕の話をする　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ジーニアス英和辞典）

☆people who talk shop
仕事ばかりの話をする人

☆When she and I get together, we just enjoy our chat.
　We don't talk shop.
彼女と会うときは、ただおしゃべりを楽しむ。
仕事の話なんてしない。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

1

[2] mixiユーザー 12月19日 19:35

ゆうさん
コメントありがとうございます！

そう言っていただけて嬉しいです

shop talk となると名詞扱いで
仕事の話となるようです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

英語表現覚書更新情報

英語表現覚書のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

英語表現覚書

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

趣味

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ