象棋（中国将棋）総合コミュの中国では象棋人口が約５千万人

中国の象棋人口が約５千万人だという報告を見つけました。
下記のとおりです。

つまり、これによれば、中国の象棋人口は、全人口約１４億人の約３．６％です。世界では、中国系が２０億人だとすると、その３．６％で、約７千万人と推定されます。また、日本国内に当てはめると、象棋人口は２万人程度になります。
（日本象棋普及会のブログ参照：http://nihon-xiangqi-fukyuukai.at.webry.info/200811/article_4.html）

中国传统棋类网络化生存报告

据今年信息产业部的调查显示，我国互联网用户已经达到1.72亿。而据有关部门的不完全统计，中国象棋人口约五千万，围棋人口约两千万，五子棋人口也逾千万，但其中不到一成的棋迷属于“互联网用户”，与之需要区别的是，过半的棋迷接触过网络甚至网络对弈过，尤其在年轻一代棋迷中。在目前这样一个多媒体的传媒生态中，信息高速公路初见雏型，网络化大潮汹涌急至，作为中国传统文化中“琴棋书画”中的“棋”，面临怎样的新发展和危机呢？

引用元：
http://www.xqsj.org/news/show.aspx?id=1926&cid=9

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月16日 00:11

ざっと、翻訳します。

中国伝統棋類のインターネット化の中での生存報告

今年の情報産業部の調査によると、中国のインターネット利用家庭は１．７２億に達した。
関係部門のざっとした統計によると、中国象棋人口は約５千万、囲碁人口は約２千万、連珠人口さえも１千万を超えている。ただし、その中の一部の棋類好きは「ネット利用家庭」に属する。区別する必要があるのは、半数以上の棋類好きはネットと接触したことがあり、その中の一部がネットを通じて指したことがある。このことは若い世代の棋類好きに顕著である。現在この様なマルチメディアの媒介生態の中で、情報高速道路が初めて見る雛形である。ネット化の猛烈な勢いの中で、中国伝統文化である「琴棋書画」の中の棋はどのような新発展があり、また危機があるのだろうか？

[2] mixiユーザー 12月16日 17:44

＞kumagaiさん
調査ありがとうございます。たいへん参考になります。
いままでの値からすると低めの数値でしょうか。
「象棋人口」をどのように定義して調査したかによっても
差がでてきそうですね。

>囲碁人口は約２千万
という値からすると
http://igo.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/census.htm
そんなに外れではない数値なのかもしれません。

[3] mixiユーザー 12月16日 21:01

劉朗さん、翻訳どうもありがとうございました

私は中国語を勉強したことがある程度で、翻訳はできないので、本当に助かりました。お蔭様で、書いてある内容もよく分かりました。棋類をネットで楽しむ人がどんどん増えているのは、世界的な現象のようですね。また、中国の伝統文化が「琴」、「棋」、「書」、「画」の四つで、その中の一つに「棋」があるのですね！うれしい気持ちになります。

kubotaさん、アドバイスをいただいたお陰で、私も新しい情報を得ることができました

いろいろな報告を比べると、だいたいの信頼できそうな数字が見えてきますね！

「象棋人口」、「囲碁人口」などの定義も、いろいろ考えられますが、普通に解釈すれは、ルールを知っているだけでなく、好きで、やったことがあり、やれば楽しい、チャンスがあればやりたい、と感じている人の数だと思います。「競技人口」という言葉もよく見ますが、それは、「よく競技（大会等）に参加している」というような、さらに狭い範囲の意味に感じます。

[4] mixiユーザー 12月16日 22:42

　kumagaiさん、先日の「中国象棋コミュ」の記事http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=37416164&comment_count=1&comm_id=694339と違って、ちゃんと根拠がある記事で興味深いです。
＞「象棋人口」をどのように定義して調査したかによっても差がでてきそうですね
　僕もkubotaさんが言うようにどんな調査方法の結果なのか気になります。中国人が１３億人もいて、「１年に１回指す程度」の人を含めて５千万人ということはないような気がします。印象だけなので反論の根拠にはなりませんが・・・
＞世界では、中国系が２０億人
　中国系の人が中国以外に７億人もいるんですか？２０億人というと世界人口の３人に１人が中国人という勘定ですね。びっくりです。

[5] mixiユーザー 12月17日 00:38

中国系の人が世界にどれくらいいるか、それはだれにも分からないと思いますが、私は、大雑把な感覚・想像と、「世界の３分の１ぐらいは中国系」と、どこかで聞いたことがあったため、ざっと２０億人としたのです。

「中国系」の意味も極めてあいまいですが、象棋人口を考える場合、父母・祖父母のだれかが中国人とか中国の民族である人、民族は違うがその国・地域の第一の将棋類は象棋である人、なども含めていいように思います。

[6] mixiユーザー 12月18日 11:00

中国の根本的な思想は、世界を中国にすることであり、その近道は世界中の
人々が中国人になることです。したがって世界の主要都市には中華街があり
中国人は主として中華料理を食します。

経済状態など考慮せずに、たとえ国籍がなくとも中国人を増やすことに、今は
専念しているのでしょう！！

中国人の視野は広く長いので、４千年の歴史が物語るように全世界が中国人
で埋め尽くされるには、まだまだ数千年はかかるでしょう！！

したがって、私が心配することではないのですが、象棋の類いも最終的には
シャンチーに集約する可能性もあると思います。
日本将棋は現在の中将棋のような存在になり、チェスが日本将棋くらいの存在
になってしまうのではないでしょうか？！

ともあれ、中国のあまりに壮大な思想（まぁ勝手に私が思っているだけ）は、
ある意味素晴らしく正解なのではないかと思っています。

[7] mixiユーザー 12月20日 01:07

中国は、とにかく規模が大きく、良い意味でも、悪い意味でも、いろいろな意味で、恐ろしい感じがいたします。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ