チーム多文化～SKAOOAKSコミュのMCについて

明けましておめでとうございます。MCの原案こんな感じです。
皆と流れを確認した上で、手直ししようと思っています。
明日は朝から学校にいます！皆流れできてたら見せてください＾＾
=======================================================================

本日はご来場ありがとうございます。
本日は、R&P-Bの4年生がワークショップを行います。
はじめに、多文化共生について研究を行っているチームが発表します。
途中に休憩を挟み、貧困問題ついて研究を行っているチームが発表を行います。
おそらく、皆さんは今日、新たな発見と知識を習得することができると思います。それでは、詳細について晴子先生から説明して頂きたいと思います。

Ladies and gentleman. 　Thank you for coming today.
Today, a senior of R&P-B carries out “ the work-shop “
First, They release. They research to live together various　culture.
Including a break, They perform the announcement about the issue of poverty.
Probably, I think that everyone will be able to learn a new finding and knowledge.
So, Great mother(Ms.Haruko) Please particular introduce about them.
=======================================================================
休憩を取ります。○○時までに戻ってきて下さい。
それでは次に貧困問題についての発表を行います.
皆さん、準備はよろしいでしょうか！？

Let’s take the break. Please come back ○○ time.
Then I perform the announcement about the issue of poverty next.
Are you ready?
=======================================================================
皆さん、如何でしたでしょうか？
きっと、新たな気付きと体験ができたとのではないでしょうか？
今日、感じたことを行動に移していただければ、幸いです。
是非、よく考えてみてください。

How would be it, everybody? How would be it, everybody? Were you able to experience anything?
I am happy if you act what you felt into today .
Please think well by all means.
========================================================================