読恋書♪コミュの外国文学おしえてください

もうすぐアメリカに留学するので、海外(英語圏)で読めるもので、おすすめがあれば教えてほしいです

外国の作者の方の作品(の日本語訳)など、しっているもので何かあれば・・・
活字中毒者なので、小説・本がない生活は考えられません

英語の勉強にもなって、面白い本があれば最高ですねぇ

おねがいします

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 07月11日 13:43

かなり前の本ですが
「恐怖の誕生パーテイー」（ウイリアム・カッツ）
「リプレイ」（ケン・グリムウッド）
あとは・・・
「エミリーへの手紙」（キャムロン・ライト）
「クリスマスに少女は還る」（キャロル・オコンネル）
「テスタメント」（ジョン・グリシャム）
「君に読む物語」（ニコラス・スパークス）
「トムは真夜中の庭で」（フィリパ・ピアス）
などはどうでしょうか♪(*^^)

[2] mixiユーザー 07月14日 03:38

ゆこりんさん
ありがとうございます(o^艸^o)
たくさんメモっておきます

面白いものはやっぱり読書意欲が湧きますからねー

[3] mixiユーザー 07月14日 15:29

＞ささみきさん
私が面白いと感じたものですが、ささみきさんにも
面白いといいのですが(*^▽^*)
留学ですか。どのくらい日本を離れるのでしょう？
体調に気をつけてくださいね～。

[5] mixiユーザー 07月19日 20:45

＞月舟さん
「かもめのジョナサン」はむか～し、読みました。
私も好きでした(*^o^*)

「君に読む物語」は私の五つ星なんです(o^-^o)

[6] mixiユーザー 08月04日 00:04

月舟さん
ありがとうございます♡向こうに行ったら図書館とかで探してみます

たのしみです。

ゆこりんさん
お2人から絶賛の「君に読む物語」は気になりますねぇーーー
タイトルも好きなかんじですし(o^艸^o)

読みます！！

ありがとうございます

[7] mixiユーザー 08月05日 17:56

こんにちわ、というか、はじめましてですね。

小説じゃないんですが、ちょっとおもしろいアメリカの本があるんです☆
バーバラ・アン・キッパー（Barbara Ann Kipfer）という人の本で、
この人、アメリカ人女性で、言語学者で辞書の編集とかもなさってるそうなのですが、
日々の小さな幸せを、短いフレーズにして、本にしたんですよ。
これがなかなか、ささやかで、微笑ましくて、詩のようで、おもしろいんです。
『はだしでじゅうたんを踏む感触』とか
『まっさらなノート』とか
『彼の古いカシミヤセーターを着て寝る』とか
『砂に文字を書く』とか
『パジャマを着たままの朝ごはん』とか＾＾

「昨日よりも、今日よりも　4001の小さな幸わせ」（飛鳥新社）
という岡村孝子さんの翻訳本があるんですが、残念ながら絶版なんですよ。
図書館には置いてあるところもあると思いますが・・
ちなみに、原語である英語と日本語が一緒に載ってます、4001も（笑）

でもしかし

洋書はまだ購入可能なのです。
アマゾンで買えますし、おそらく現地の本屋さんでも・・
「14000　Things to Be Happy About」
という本です。1000円くらいで、文庫本よりちょっと大きいくらいのサイズで、
持ち運びにいいし、なんか心休まる存在感ですよ

しかもしかも、14000も載ってます＾＾；
独自に訳してみようとか思ったんですが・・
英語って、難しいですね