はっきり言って僕はRapは嫌いである。
1968年以後のテムプスのストリート感覚が先取りしてたので
面白くない。
例外は、Big Daddy Kaneたちの、セクシーなやつ。
今日はストリートのテムプスのカッコいいやつを紹介しようね。
1973年、今から32年前のストリートと現在とどこがどう変ってるの？
そんな気がする。60年代の公民権運動も何もどこへいったのか？
New Orleansの事件、そしてDeep Southを旅した知り合いの話、
Detroit近辺で暮らした人の話、僕が見たLAダウンタウンの裏側、
全てが何も変っていないことを証明していると思う。
By Norman Whitefield & Barrett Strong
Where I was born
Ev'rything was dull and dingy
I lived in a place they called
'The Inner City'
Getting ahead was strictly a no no
'Cause nobody cares what happens to the folks
That live in the ghetto
Thousands of lives wasting away
People living from day to day
It's a challenge just staying alive
'Cause in the ghetto
Only the strong survive
Money, I ain't got none
Job, can't find one
The streets raised me from a baby, ooh
Thousands of lives wasting away
People living from day to day
It's a challenge just staying alive
'Cause in the ghetto
Only the strong survive
Broken down homes
Kids strung out
They don't even know what life's all about
Stealin' cars, robbin' bars
Mugging, drugs, rat infested
And no one's interested
Kids dodging cars for recreation
Only adds to a mother's frustration
Break-ins, folks comin' home
And finding all their possessions gone
Oh, it's an ev'ry day thing
Well well
In the ghetto
Oh, it's an ev'ry day thing
In the ghetto
1968年以後のテムプスのストリート感覚が先取りしてたので
面白くない。
例外は、Big Daddy Kaneたちの、セクシーなやつ。
今日はストリートのテムプスのカッコいいやつを紹介しようね。
1973年、今から32年前のストリートと現在とどこがどう変ってるの？
そんな気がする。60年代の公民権運動も何もどこへいったのか？
New Orleansの事件、そしてDeep Southを旅した知り合いの話、
Detroit近辺で暮らした人の話、僕が見たLAダウンタウンの裏側、
全てが何も変っていないことを証明していると思う。
By Norman Whitefield & Barrett Strong
Where I was born
Ev'rything was dull and dingy
I lived in a place they called
'The Inner City'
Getting ahead was strictly a no no
'Cause nobody cares what happens to the folks
That live in the ghetto
Thousands of lives wasting away
People living from day to day
It's a challenge just staying alive
'Cause in the ghetto
Only the strong survive
Money, I ain't got none
Job, can't find one
The streets raised me from a baby, ooh
Thousands of lives wasting away
People living from day to day
It's a challenge just staying alive
'Cause in the ghetto
Only the strong survive
Broken down homes
Kids strung out
They don't even know what life's all about
Stealin' cars, robbin' bars
Mugging, drugs, rat infested
And no one's interested
Kids dodging cars for recreation
Only adds to a mother's frustration
Break-ins, folks comin' home
And finding all their possessions gone
Oh, it's an ev'ry day thing
Well well
In the ghetto
Oh, it's an ev'ry day thing
In the ghetto
|
|
|
|
コメント(2)
私も、実はラップは、さほど感動を覚えません。何故なんでしょうか。自分でもよくわかりません‥。Rapper's Delight あたりが、ちょうどよいです。（笑）あの頃や、RUN DMCの御気楽ラップあたりが、ぎりぎりです。＞ふるいー（汗）
社会的な何かを、訴えたいとき、ＲＡＰで伝わる人もいるし、そうでない人もいます。
どちらが、よいとか別に比べる事もしません。みんな人それぞれ感覚が違いますもんね。
そういう意味では、私は古い人間かもしれません。（笑）
ＳＴＲＥＥＴなソングですが、ＢＯＢＢＹのＡＣＲＯＳＳ〜を取上げましたけど、このMasterPieceも、好きです。
＞1973年、今から32年前のストリートと現在とどこがどう変ってるの？
大きく変わった事は、銃がもっと蔓延ったことと、ギャングの低年齢化くらいでしょうか‥。あと、派手なピンプは見なくなったかも。（笑）
でも、根本的なところは変わっていないですよね。こういう歌で、表現しなくなって行った所、ＲＡＰ手法（！）で表現するようになった、のでしょうね、近年は。
ＣＵＲＴＩＳのストリートＳＯＮＧでも、Freddie's Dead他、彼の硬派な曲はたまりません。体がじぃん、と来ます。彼が活躍した時代が、時代が時代だけに、その言葉ひとつひとつが、切実だったのだろうなぁ‥と想像します。わたしのような、アマちゃんには、想像の域を超えられませんケド。はぁ‥。
ということで、もう１曲。
Street Life by Randy Crawford
I play the streetlife, because there`s no place I can go
Streetlife it`s the only life I know
Streetlife and there`s a thousand parts to play
Streetlife until you play your life away
You let the people see, just who you wanna be
And every night you shine, just like a super star
That`s how the life is played a ten cent masquerade
You dress, you walk, you talk
You`re who you think you are
Streetlife you can run away from tide
Streetlife for a nickel or a dime
Streetlife but you better not get old
Streetlife or you`re gonna feel the cold
There`s always love for sale a grown-up fairytale
Prince charming always smiles behind a silver spoon
And if you keep it young your song is always sung
Your love will pay your way beneath the silver moon
STREET LIFEしか知らない世界で、どうやって、他の世界で生きていくんだろうなぁ‥と、抜け出す事は、容易じゃないなぁ‥と思います。
横ですが、それにしても、ＪＡＣＫＩＥ ＢＲＷＯＮの公開時は、嬉しくて、涙涙でした〜！
社会的な何かを、訴えたいとき、ＲＡＰで伝わる人もいるし、そうでない人もいます。
どちらが、よいとか別に比べる事もしません。みんな人それぞれ感覚が違いますもんね。
そういう意味では、私は古い人間かもしれません。（笑）
ＳＴＲＥＥＴなソングですが、ＢＯＢＢＹのＡＣＲＯＳＳ〜を取上げましたけど、このMasterPieceも、好きです。
＞1973年、今から32年前のストリートと現在とどこがどう変ってるの？
大きく変わった事は、銃がもっと蔓延ったことと、ギャングの低年齢化くらいでしょうか‥。あと、派手なピンプは見なくなったかも。（笑）
でも、根本的なところは変わっていないですよね。こういう歌で、表現しなくなって行った所、ＲＡＰ手法（！）で表現するようになった、のでしょうね、近年は。
ＣＵＲＴＩＳのストリートＳＯＮＧでも、Freddie's Dead他、彼の硬派な曲はたまりません。体がじぃん、と来ます。彼が活躍した時代が、時代が時代だけに、その言葉ひとつひとつが、切実だったのだろうなぁ‥と想像します。わたしのような、アマちゃんには、想像の域を超えられませんケド。はぁ‥。
ということで、もう１曲。
Street Life by Randy Crawford
I play the streetlife, because there`s no place I can go
Streetlife it`s the only life I know
Streetlife and there`s a thousand parts to play
Streetlife until you play your life away
You let the people see, just who you wanna be
And every night you shine, just like a super star
That`s how the life is played a ten cent masquerade
You dress, you walk, you talk
You`re who you think you are
Streetlife you can run away from tide
Streetlife for a nickel or a dime
Streetlife but you better not get old
Streetlife or you`re gonna feel the cold
There`s always love for sale a grown-up fairytale
Prince charming always smiles behind a silver spoon
And if you keep it young your song is always sung
Your love will pay your way beneath the silver moon
STREET LIFEしか知らない世界で、どうやって、他の世界で生きていくんだろうなぁ‥と、抜け出す事は、容易じゃないなぁ‥と思います。
横ですが、それにしても、ＪＡＣＫＩＥ ＢＲＷＯＮの公開時は、嬉しくて、涙涙でした〜！
こんにちは。
Rapですが、今のHip-Hopまでに至る過程で骨抜きに成ったような
感じがします。アメリカのショウビジネスを白人、それも
ユダヤ人が牛耳っているのは紛れもない事実だと思いますが
そんな中で、泉山女史が書いてますが、80年代の終盤の
Public Enemyのメムバーだった、Professor Griffの発言、
それが反ユダヤと認識されたあとから、飼い慣らされた感じします。
要は真のアンダーグランドな叫びを感じないというか
様式美の世界に入っている、そんな感じがします。
Eminemにしてもすべて、大衆の不平不満を半ば自嘲的に代弁させ、
もしくは独白させて、観衆は喜ぶ、その構図を企画した誰かがいる、
そんな印象しかないです。
テムプスでたどってみると1969年頃からの歌詞で提起していた事が
その後も30年以上叫ばれ続けているというの何とも寂しいかもしれません。
Rapですが、今のHip-Hopまでに至る過程で骨抜きに成ったような
感じがします。アメリカのショウビジネスを白人、それも
ユダヤ人が牛耳っているのは紛れもない事実だと思いますが
そんな中で、泉山女史が書いてますが、80年代の終盤の
Public Enemyのメムバーだった、Professor Griffの発言、
それが反ユダヤと認識されたあとから、飼い慣らされた感じします。
要は真のアンダーグランドな叫びを感じないというか
様式美の世界に入っている、そんな感じがします。
Eminemにしてもすべて、大衆の不平不満を半ば自嘲的に代弁させ、
もしくは独白させて、観衆は喜ぶ、その構図を企画した誰かがいる、
そんな印象しかないです。
テムプスでたどってみると1969年頃からの歌詞で提起していた事が
その後も30年以上叫ばれ続けているというの何とも寂しいかもしれません。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
BLACK MUSIC LYRICS 更新情報
-
最新のアンケート
BLACK MUSIC LYRICSのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 愛知発！35歳〜カラオケ♪
- 936人
- 2位
- 音楽が無いと生きていけない
- 196657人
- 3位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35817人