Part92;ヴェルダンの戦い(前半戦) 発行:1916.5.20 表紙: General Petain: Defender of Verdum. Organiser of the French resistance to the greatest artillery attach in the world’s history. 表紙は「ヴェルダンの英雄」ペタン将軍です。
Chapter113: The struggle for Verdum: An eye-witness narrative. 写真1: (309)鏡面反射式信号装置…かな? 写真2: (310)ヴェルダン防衛に携わる将軍たち。
あ、失礼しました。
確かにキャプションが読めませんね。
右が
The defender of Verdun: General Henri Philippe Petain, commander of the French armies defending the Meuse sector. As a colonel, he gained pre-eminent distinction during the retreat from Charleroi.
左が
In conference with General Joffre: General Petain taking with General Joffre. Before his great achievements at Verdun, General Petain played a vital part of during the allied offensive in Artois and the operations in Champagne.
ペタンって、シャルルロア撤退の段階では大佐だったんだ。