The Great War 公開コミュコミュのPart25～39　マルヌ後～海へのレース

今回から公開方法を改め、10号ごとの公開とします。
これでトピックスが減って読みやすくなると思うのですがいかがでしょうか？
でも、面白い号では特集を組みますので、そんなに減らないかも…

では２５号から。

Part25；塹壕戦はじまる
発行；1915.2.6
表紙; Peter I, King of Serbia
セルビア国王ぺタール１世。この頃は調子良かったんですがねぇ

Chapter37; How the British Army crossed the Aisne（続き）
写真１；(232)仏軍塹壕、かなり本格的になっています。交通壕かな？

Chapter38; Battles and bombardments of the Aisne and Suippes
写真２；(250)これは…モーニングスターでは…

コメント(12)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 07月19日 22:49

Part26；ティルウィット代将
発行1915.2.13
表紙; Commodore Reginald Y. Tyrwhitt, C.B. In command of the British Destroyer Flotillas in the North Sea
おぉ、ティルウィット代将のアップだ～眼福、眼福。

Chapter38; Battles and bombardments of the Aisne and Suippes（続き）
写真１；(257)騎兵でドイツ兵降伏！…むぅ
Chapter39; The railway battle of Northern France
写真２；(278)これもまた、何とも勇ましい絵画です

[2] mixiユーザー 07月21日 21:18

Part28；アントワープ陥落
発行；1915.2.27
表紙; A Heroine of the War – The Queen of the Belgians

Chapter41; Plot and counterplot among the arming neutrals（続き）
Chapter42; The bombardment and fall of Antwerp
写真1-2；(326-327)装甲列車と装甲車

[3] mixiユーザー 07月22日 08:24

Part29；カレーを守れ
発行；1915.3.6
表紙; General Foch, Commander of the French Armies the North
フォッシュ将軍のご登場～

Chapter42; The bombardment and fall of Antwerp（続き）
写真１；(341)撤退する連合軍、上はベルギー軍、下は英海兵隊

Chapter43; Opening battle of the great struggle for Calais
写真２；(349)森林に潜む英部隊

[4] mixiユーザー 07月22日 08:27

タイトル誤りにようやく気づいた…
まとまりを持たせるために、このトピックでは31号までの公開とします。

[5] mixiユーザー 07月22日 10:08

Part30；第一次イープル会戦
発行1915.3.13
表紙; Lieut,-General Sir William Robertson, Quartermaster-General with the British Expeditionary Force
…確か兵卒から元帥まで出世した人だっけ。

Chapter43; Opening battle of the great struggle for Calais（続き）
写真１；(371)リールを占領したドイツ軍

Chapter44; The incomparable defense of Ypres
写真２；(375)仏領アフリカの兵士たち

[6] mixiユーザー 04月17日 21:45

Part28；アントワープ陥落（追加）
Chapter41; Plot and counterplot among the arming neutrals（続き）
写真３：(313)アントワープ防備図。古い稜堡式城壁の外に連続した外郭堡塁群、更にその外側に独立した近代堡塁群が取り囲んでいるのが判ります。
写真４：(315)上はルーマニア国王カロル１世（1839-1914 ルーマニア公1866-81、国王1881-1914）、プロイセンのホーエンツォレルン家出身。下は甥のフェルディナンド?世（在位1914-27）
写真５：(322)英国兵の到着を歓迎するアントワープ市民
西部戦線では1914年8月20日にベルギー首都ブリュッセルが陥落、ベルギー軍は北方のアントワープに退却しました。アントワープに集結したベルギー軍は、英国海兵の援軍も受け、９月には限定的な反撃を行い一部では成功もします。しかしマルヌ会戦が終わって余裕の出来たドイツ軍が、アントワープ攻略戦を開始すると外郭要塞群は次々と陥落。ベルギー軍は部隊の大部分を西へ脱出させ、10月10日にはアントワープ最後の要塞が降伏。攻略戦は終結します。

[7] mixiユーザー 04月17日 21:48

写真６：(323)アントワープ郊外に集結した英国海兵

Chapter42; The bombardment and fall of Antwerp
写真７：(329)アントワープ周辺図
写真８：(331)アントワープ周辺で防御についた英国海兵

[8] mixiユーザー 04月17日 22:05

写真９：(340)ドイツの替え歌。God Save the Queenの替え歌かと思いましたが、違うようです。この歌自体も興味深いのですが、この歌を載せた背景にはもっと興味深いものがあります。

[9] mixiユーザー 04月17日 22:46

http://en.wikipedia.org/wiki/Gott_strafe_England

こんな感じらしいです。
どうも単語のノリとしては「くたばれカイザー」くらいの感じではないかと。
ググると

http://www.psywarrior.com/GermanWWIPSYOPcont.html

ですし（笑）

[10] mixiユーザー 04月18日 05:58

ありがとうございます。

…む、「神よイギリスを罰したまえ」なので、ドイツの歌のようですね。
ただし、Wikiの内容とも異なる歌詞なので、雑誌の発行時期を考えると、その初期形態なのかもしれません。

しかしこんなんでもWikiにあるんですか…さすがです。

[11] mixiユーザー 04月18日 22:29

当時のプロイセン等ドイツの国歌はGod Save the Queen（King）の歌詞違いですから、この旋律自体はドイツでもポピュラーなものです。

例のゲーベンが遣って来たころのトルコで自軍陣営引き込みの英独外交戦華やかりしころなのですが、宮廷でこの旋律が流れたことがあり、そのときはお互いの外交団が一つの旋律で二つの歌詞で大合唱をしたなんて事もあります。

ええ。別に平和な光景とかではない自国版の歌詞で一方を圧倒し権勢を誇るという無骨な歌合戦ですが。

背景というか裏の事情もなかなか複雑なようで・・・。

[12] mixiユーザー 04月19日 04:59

おぉ、旋律が一緒というのを失念してました(^_^;)
掲載されている歌詞は韻を踏んでいないのですが、ドイツ語から英語に翻訳したせいなのかも知れない…

この歌詞が、どうやってイギリスに渡り、そしてドクロ入りの囲い記事になった過程と言うのも気になるし、英独のナショナリズムの高揚という社会学的な側面も気になるところです。

以前も書きましたが、この雑誌には他の雑誌の広告も載っていて、そちらはかなりセンセーション(^_^;)
この雑誌もだんだんその傾向が強まってきているようです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ