ホフマン英語会コミュの基本単語を使いこなす14

以下に共通する単語を入れて下さい。

1.She ( )the
family by hereself.

2.God ( )you!

3.What ( )him from coming here?

次でどうでしょうか

( )an eye on this bag while I'm away.

正解はkeepです。keepの原義は‘ある状態が続くように常に注意する，です。その為、目的語には‘常に注意しないと変化・崩壊してしまうものが来ます，

例えば、『日記をつける』はkeep one'diaryと言いますが、日記は毎日続けるもので，注意しないとつけ忘れてしまいますね。

1.She keeps the family by hereself.
(彼女は一人で家族を養っている)

‘家族が崩壊しないように、常に注意している，と言うニュアンスを汲み取りましょう。

Keep an eye on this bag while l'm away.(私が留守にしている間にこのカバンを見てて)
＊keep an eye onで『～から目を離さない』の意味ですが、やはり‘常に注意して見ている，と言った感じがkeepから読み取れます。

そして、この‘注意して見ている，から‘見守る，へと意味が発展します。

2.God keep you!
(神のご加護がありますように！)
‘神が常にあなたを見守っていますように，が文字通りの意味です。

更に、‘守り続ける為に周りの動きを阻止する，へと発展し，keep+O+from doing『Oに～させない』という構文を作り出します。

3.What keeps him from coming here?
(何が彼をここに来させないんだろうか⇒どうして彼はここに来ないんだろう？)
この言い回しはなかなか私達には使いこなすのが難しいですよね。しかし、次の表現同様によく使われます。

What keeps her so long?(彼女遅いね[何やってるんだろう])

いかがでしたか？例によって解説を読み終えたら‘音読，して下さいね