ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

★検問・交通取り締まり研究会★コミュの海外でスピード違反したことありますか?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
突然ですが、質問があります。

今、見たことが無い封筒が来ました。
中を開けるとニュージーランドポリスって英語で書いてあって文書も全部英語です。
一通り見てみると何やらスピード違反の通知書みたいです。

今、妹がニュージーランドにいるのですが、
これを見る限り、妹がニュージーランドでスピード違反をしたようです。
ってかこっちに送られても英語だし意味が分かりません。

同じ警察として近くの警察署にでも行けば何か教えてくれるんですかね?
みなさんはこんな経験ありますか?

コメント(10)

忘歌 金糸雀 さん:

早速の回答ありがとうございます。
なぜか妹の携帯が繋がらないので・・・。
ミクシーからメッセージ送っときました。

妹はワーキングホリデーで1年間の滞在で行っています。
分かる範囲で文書を見ると17キロオーバーで120ドルの罰金みたいです。

大使館のアドレスありがとうございます。
大使館のQ&Aでスピード違反したときってあるけど、文書を読んでってかいてあるけど英語だから分かるわけねーじゃんって感じです。
まず妹からの連絡待って、大使館に聞いてみます。

ほんと助かります。
2年前の12月に、ちょうどニュージーランド(クライストチャーチの近く)をバイクで走っていたら、スピード違反で捕まりました。
パトカーに捕まったんで、その場で切符を切られました。
反則金は、日本と変わらないぐらい高かった記憶があります。

んで、払込用紙みたいのをもらって、銀行だったか郵便局だったかで入金したら終わりました。
それによって日本での点数は関係なかったです。

なんで、金払えば終わりますよ、たぶん。
アメリカで30miles/hオーバーで捕まったときは、英語がわかんないふりをしてたら「しょーがねーなー」みたいなかんじで無罪放免でした。
お差支えのない範囲で手紙の文章をこちらに写してみてはいかがでしょうか?
みなさん回答ありがとうございます。
罰金だけなんですね。

妹に連絡取れました。書類をメールで送ったので、とりあえず見てるとのことです。

個人情報が載ってないと思われる書類を参考までに添付します。
左⇒海外からの支払い方法の書類?
中⇒↑の続き
右⇒写真は本文の一部分です。
初めまして、ニュージーランド在住のものです。

ニュージーランドの運転免許書もきっちり減点方式を取ってますよ。だだ、日本と違うのはニュージーランドの場合はスピード違反は現行犯で捕まえないかぎり誰が車を運転していたのか証明できない(ニュージーランドのスピードカメラは運転手の顔を写しません)ために減点はなしで罰金の支払い義務が車の持ち主に発生します。上の書類に目を通して見ましたが、三枚目の写真に今回は減点はしませんと書いてあるので妹さんは罰金を支払うのみで済みます。ただし、国際免許で運転をしてる場合は国際免許じたいにポイントは無いですから罰金のみになります。違反をした住所からすると、スピードカメラですね。かなり有名なスポットです。(笑)

基本的には10月24日から28日以内に$120ドルを罰金として払わないと、ケースが警察から裁判所に移されて追加の罰金が発生する可能性がありますよってことです。日本からビザもしくはマスターカードを使って支払いすることも出来ますけど追加料金が発生するので、もしまだ妹さんがニュージーにいるようならこっちで払った方が簡単です。罰金はウエストパック銀行で払うことが出来ます。

それと、上の方でニュージーは適当な国って書き込みしている人が居るのですが、確かに数年前までは日本に比べたらだいぶ適当な国でした。。。(笑)ただ、ここ数年は交通違反に対する警察の態度がどんどん厳しくなってるので早めに罰金を支払うことをオススメします。特に、アジア人の犯した交通違反なかなり厳しく扱われます。現実、罰金を支払わないで帰国の時に空港で止められた人もいますから。
カナダでは、可動型オービス(白バイ部隊が統率)による臨時取締りに出くわしたことがあります。ゴルフコンペなどで、何人かが取り締まられてしまい、スタート時間に遅刻したことなんかありました。

さらにスウェーデンでは備え付けのオービスを見たことがあります。オービスの手前でVOLVOたち急ブレーキをかけてました(笑)

どこの国でも似たようなことやってるんですね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

★検問・交通取り締まり研究会★ 更新情報

★検問・交通取り締まり研究会★のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング