SCS　バクティヨーガ・センターコミュのシュリー　トゥラシー・パリクラマー・ギーティ

シュリー　トゥラシー・パリクラマー・ギーティ
シュリー・チャンドラシェカラ・カヴィ

１
ナモー　ナマ　トゥラシー　マハーラーニ
ヴリンデ　マハーラーニ　ナモー　ナマ
ナモー　レ　ナモー　レ　マーイヤー　ナモー　ナーラーヤニ

トゥラシー・マハーラーニーよ！　ヴリンダーよ！　献身の母よ！
ナーラーヤニーよ、あなたに何度も何度も尊敬の気持ちを捧げます。

２
ジャーコ　ダラシェ、パラシェ　アガ・ナーシャ・イ
マヒマー　ベーダ・プラーネ　バーカーニ

あなたを見たり、触ったりすることで、すべての罪は葬られます。
あなたの誉れはヴェーダとプラーナに描写されています。

３
ジャーコ　パトラ、マンジャリー　コーマラ
シュリー・パティ・チャラナ・カマレ　ラパターニ
ダニャ　トゥラシ、プーラナ　タパ　キエ
シュリー・シャーラグラーマ・マハー・パータラーニー

あなたの葉と柔らかなマンジャリーは、ラクシュミーの主、ナーラーヤナの蓮華の足下で絡み合っています。祝福に満ちた母トゥラシーよ、あなたは苦行に成功し、そのためシュリー・シャーラグラーマ・シラーのいちばんの恋人、そして王妃になられました。

４
ドゥーパ、ディーパ、ナイヴェデャ、アーラティ
プラナー　キエ　ヴァラカー　ヴァラカーニ
チャーッパーナ　ボーガ、チャトリシャ　ビャンジャナ
ビナー　トゥラシー　プラブ　エカ　ナーヒ　マーニ

あなたにインセンスやギー・ランプ、ナイヴェデャ、そしてアーラティを捧げる者を、あなたは喜ばせ、慈悲の雨を降らせます。主は56種類の料理や36種類の異なるカレーの１つでさえ、トゥラシーなしには目もくれません。

５
シヴァ・シュカ・ナーラダ、オーウル　ブラフマーディコ
ドゥーラタ　ピラタ　マハー・ムニ　ギャーニー
チャンドラシェカラ　マーイヤー、テラー　ジャシャ　ガーオエ
バカティ・ダーナ　ディージエ　マハーラーニ

主シヴァやシュカデーヴァ・ゴスワーミー、デーヴァリシ・ナーラダ、そしてすべてのギャーニーと偉大なムニ（聖者）たちが主ブラフマーを先頭にあなたの回りを回っています。母よ！　マハーラーニーよ、このようにチャンドラシェカラはあなたの栄光を歌います。どうぞ純粋な献身の贈り物を彼にお授けください。