バイリンガル日記コミュのThats life!

最近ちょっと怠け者になったから日記はあまり書いてないです！
今週は学校で試験ばかりから仕事はすごい退屈です。でも時間あるから色々なイギリスに帰ることできる。一昨日仙台のSHAFTでイギリスの試合見た。勝つことはよかった。けど昨日の日本試合はあまり見なかったけど日本はあきらめたそうです。

今月イギリスの高校生時代の友達は日本へ遊びに来ます。それは楽しみにしていますけど二人が沢山を変更しましたから、どうだろうね！

まだイギリスに帰ると予定ないです！とりあえずゴロゴロしたり仕事探します。面倒くさいです。仕事は何もしたくない！
イギリスで武道は何かしたいから今考えています。多分柔道それとも空手、でもどちらのほうがすき分からない。多分両方すうる！

その生活です！

I got really lazy lately so I didnt write my diary much.
Work is very boring at the moment as it is exam time, but at least it gives me some time to get some things done for when I leave Japan. Two days ago I went to watch the England game and it was good to see they won. Its a pity about Japan though - I didnt watch much of the game but they just seemed to give up!

This month one of my friends from the UK will visit Japan - we were friends in high school. Im looking forward to his visit but wonder how we have both changed since we last met.

I still dont really know what to do when I get back home. To start with just lazing about and looking for jobs. But really I dont want to do anything - Id rather just be a bum! Id like to continue doing some martial arts, maybe Judo or Karate. But I cant decide which I like more, or which is "better". So mayeb at first Ill try and do them both until I can decide.

So, thats life!