ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

No.1レディーズ探偵社コミュの新刊 第4弾!!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
8月20日、ついに発行のようです。

『ミス・ラモツエの事件簿4 新参探偵、ボツワナを騒がす』

それなりに悩みはあるけれど、相変わらずのんびりのどかな〈No.1レディーズ探偵社〉にある日、衝撃的なニュースが! すぐそばに新しい探偵社ができたという。その名も〈100%満足保証探偵社〉。NY帰りで、警察での捜査経験もある男性が経営者らしい。ボツワナ唯一の探偵であったマ・ラモツエも、思いがけない強力ライバル出現にびっくり。「サバンナのミス・マープル」の名は守りぬけるのだろうか? そのいっぽうで、有能な探偵助手のマ・マクチは、自分の生活基盤を確保するため、新規事業を立ち上げることを決心する。だが思わぬ出来事が……。世界中を癒しつづける人気シリーズ待望の第四弾

楽しみですね。

手に入れた皆様、どうぞご自由に感想など書いてください。
新刊が出て、語り合える日を首を長くして待っていました。



それと・・・レディース探偵社ではないのですが、もう一つ嬉しい新刊情報です。
kumikoさんより以前、情報を頂きました。

8月11日発行です。

『日曜哲学クラブ』アレグザンダー・マコール・スミス著

古都エディンバラに住むイザベルは、知的で好奇心溢れる女性哲学者。彼女が主宰する〈日曜哲学クラブ〉は一度も開かれたことがないという不思議なクラブだ。ある日、イザベルは劇場の天井桟敷から若い男性が墜落するのを目撃。若者がこの世で見た最後の人物は自分だったかもしれないと思うといてもたってもいられず、長年の哲学的思考で培われた優れた観察力をたよりに死の謎を探るのだが……。寄り道だらけの知的冒険シリーズ第一弾。

残暑をマコール・スミスさんの新刊2冊で過ごせるなんて、いい感じじゃないですか!!

コメント(25)

原題は「The Kalahari Typing School For Men」
直訳すると、「男性のためのカラハリタイピング学校」
どこをどうしたらこの邦題に……?

ってのはさておいて。

原書で読もうと思って勢い込んだはいいが、結局半分も読まずに
中断してしまっています。。
日本語で読んでから、原書に挑戦します。。

ちなみに、アレグザンダー・マコール・スミスには、
もう一つ、ボツワナを舞台にした本があります。
そのままズバリ「BOTSWANA TIME」
ボツワナにいたときに原書で購入したのですが、
やっぱりまだ読んでません。。

コレはさすがに邦訳されないだろうなぁ……
読み終わりました。
いつもどおり、のんびりとした感じの空気は変わらず。
どろどろしたところも出てこず、何でしょう、気楽に読めます(笑)

今回は前回にも増して、マ・マクチが活躍。
いやぁ、彼女はええわぁ。頭は切れるし、仕事は速いし。
自分の容姿に対する評価が低いのと、ひがみ根性はちょっと微妙ですが(笑)

ミスターJ・L・Bマテコニも鬱から完全復活。マ・ポトクワネと戦うシーンも。
よくもそこまで回復したなぁ、と嬉しくなります(上から目線かよ(笑))

あ、新参探偵ですか? これはこれでなかなか素敵な方でした。
どう素敵だったかは、ぜひお読みいただいて。。

今回もサバンナのミス・マープルは彼女らしく2つの事案を解決します。
この辺も、らしい解決でした。

ぜひとも読んでいただきたい。やっぱりボツワナ人に読んでもらいたいなぁ。
私も読み終わりました。
ぐっさんの書き込み読んだら、今夜中に最後まで知りたくなって(笑)。

探偵の仕事は人の話を聞くところからはじまる。マ・ラモツエは依頼人の話を聞き、人の話を聞いて考え行動し解決にいたる。マ・ラモツエは相変わらず健在。

ぐっさんが書いておられるように、マ・マクチ好感持てます。どうなるかと思った彼女の恋の行方・・・賢い人です。

ミスターJ・L・Bマテコニが快復するのもうれしい。
依頼人もいい人でいい解決に向かうし、楽しく読めました。
ハイスピードで読んだので、明日からゆっくりと味わって読みます。
やっとですが、読みました。
やはり素敵な本ですね。
この本を読むと、焦らなくても私は私でいいのよ…なんて思って安心感に包まれます。
でも、ちゃんと地に足つけて生きないとダメよ…とも改めて思わせてくれます。

今の日本の風潮から見ると、お節介と思われるような人との接し方も、本当に人を敬うとはこう言う事かもしれないと考えさせられたりします。

今回もマ・マクチの活躍は見事ですね。
仕事も恋愛も、これからも大注目な人です。

マ・ラモツエとミスター・J・L・B・マテコニ…二人の醸し出す空気は、なんとも心地よく、私にとって理想のカップルだと思わせてくれます。

原作は既に十作も出ているそうですね。
これからも楽しみです。
 遅ればせながら読了しました。

 すごく穏やかな気持ちになりました。

 マ•マクチ良いですね。
早く次が読みたくなってしまいました。
>ぐっさん
>kumikoさん
>エドさん

マ・マクチ大人気ですね。
原題の「The Kalahari Typing School For Men」も内容には
ぴったり合っていましたね。
何と言っても、マ・マクチ活躍の第4巻ですものね。

第3回ボツワナナイトも9月26日(土)に決定ですし、皆さんと
『ミス・ラモツエの事件簿4 新参探偵、ボツワナを騒がす』
のお話が出来ることを楽しみにしております。
遅ればせながら入手しました。
3巻目が、原書で中途になっているので、本来なら先にそちらを読み上げるべきか。。と躊躇しつつ、でも、こっちを先に開いてしまう予感がします。
> まめこさん

ボツワナナイトまであと2週間をきったのですね。
まめこさんは、出張帰りにご参加ですね。
忙しくされているようですね。
寒くなってきました。
お互い、風邪引かないように気をつけて参りましょう。
あ…新型のインフルエンザにも。

原書で読まれるとは、尊敬します。
ぐっさんもですし、私の回りにはエライ人が多い。
私も原書で!なんて思わないでもないですが、ちょっと無理かな。
日本語でも四苦八苦ですもん(汗)

でも、ボツワナナイトまでに一巻から読み直そうかしら…と思い出しました。

では、24日に。
ボツワナナイトに間に合わせるべく、出張帰りに読了
マ・マクチには幸せになってほしいと心から願います。がんばりましょー

よみおわって見ると、The Kalahari Typing School For Men のほうがこの巻のタイトルとしてはよりぴったり来ると思うんですけど、邦題のほうは「探偵」という単語を入れる形で揃えようとしているのかな?
この巻で、はじめて目にする読者に手にとってもらうには、やっぱり「新参探偵」のほうかしらん。



> まめこさん

せっかくあの夜に合わせて読了してくれたのに、先日のボツワナナイトでは、あんまり本の話しにならず…でしたね(苦笑)
ごめんなさい。
ただ、話題が多岐に渡ったので楽しいおしゃべりでした。

マ・マクチの今後の活躍に期待。
そして、私も彼女の幸せを心から願います。
遅ればせながら、読みました。

今回も血なまぐさい事件はないし、マ・マモツエもマ・マクチもいい味を出してます。いつものように、ゆったりした時間の流れの中で、素朴な事件が描かれ、できるだけ人を傷つけない解決がめざされてますね。

やっぱり大好きなシリーズです。

あとがきによると、もう10作も出てるとか。訳者の小林さんがあとがきで、「本シリーズのファンが増えて、5作目以降もお届けできることをさらに強く希望します」って書いてるということは、まだ、決まってないんですね、出るかどうかは。

ぼくはとりわけ、アフリカ関係の友人に宣伝してます。けっこう知らない人も多いです。ぜひ、5作目以降も読みたいので、もっと宣伝したいと思ってます。

ちなみに、本題から外れるのですが、
「いま国じゅうに蔓延している例の病気」のことがちょっと気になったので
http://tu-ta.at.webry.info/200911/article_2.html
にメモを書きました。

このコミュニティの中のボツワナに詳しい人、現状がどうなってるか、教えてもらえたらうれしいです。


> tu-taさん

この前、副管理人になりましたmi-mi@ushi. と申します。
今後とも宜しくお願い致します。

このシリーズが醸し出すゆったりした独特の雰囲気は本当に良いですよね。
男も女も子供達も…みんなの今後の展開が楽しみです。

tu-taさんが書かれていた「今、国中に蔓延している例の病気」については、何ともやるせない内容でした。
ボツワナと言う国に蔓延している事は知ってはいましたが、今までのシリーズはそれを実感させる内容はなかったので、やはり出てきたか…と気を引き締めて読みました。

詳しい事は何も知らない私ですので、病気については何もコメントは出来ないですが、その病気についての表現もこのシリーズらしいものだったかと思っています。
登場人物が考えたり思ったりの意識の流れに沢山のページを割きながら、とても客観的でいる本。
そんな客観性を感じました。

あの病気に関しては、またこれからのシリーズでも取り上げられるかもしれませんね。

色んな部分で次が出るのが待ち遠しいシリーズです。

私ももっと人に地道に宣伝します。
少しでも沢山、このシリーズが出版されるように。
>はしば ねねさん
こんにちわ。mi-mi@ushi.と申します。
今後とも宜しくお願いいたします。

この物語の登場人物達は、一作ごとにこの物語らしく徐々に変化していますよね。
今回の『新参探偵、ボツワナを騒がす』でもマ・ラモツエやミスター・J・L・B・マテコニや
マ・マクチだけでなく見習い工達、そして二人の子供達モトレリとプソにも変化があり
今後の楽しみになっています。
見習工達のこれからの変化には興味深々です。
中でも密かに、子供達は成長過程の中でどんな風な事が起こるのか、心配しながら見守っていきたいです。
モトレリの病気については、今の所、彼女は病気を持ちながらも前向きな少女として描かれていますよね。
これからどんな展開になるか、モトレリもプソも幸せになって欲しいなぁと節に願っています。
どうも最近は全く姿を見せずで恐縮です。

>ラ・tu-ta

初めまして、(一応)管理者をしております。

例の病気について。。

ボツワナでは、発症を抑える薬は、国民であれば無償で提供されています。
ボツワナはWHO調べで世界第二位の感染率を記録しています(第一位はザンビア)。
もちろん検査を受けた人間だけでの調査ですので、実際はもっといるであろうと言われています。
うろ覚えですが、数年前の記録では、45%程度だったと記憶しています。

これは国の根幹に関わる話で、これが原因でボツワナの平均寿命は50歳を下回っています。
若い人はこれが原因で20代、30代で死亡する一方、ノンキャリアは80歳まで生きることもある。
この歪な状況は、ボツワナと言うより、あの近隣諸国が抱える大きな問題でしょうね。

で、ここから先は長くなるので、恐縮ですが、拙ブログに記載しましたので、ご興味があればぜひ。

http://ameblo.jp/shingetter/entry-10390066394.html

>マ・はしば ねね(マであってますかね?)

人間的に成長していく姿が書かれているのが、このシリーズの大きな特徴ですよね。
読んでいて、何かこっちが親鳥になった気分(笑)
これから彼・彼女らがどのように成長するのか、楽しみです。

原書は4巻の途中で止まってますが。。
ぐっさん
ブログでの説明、ありがとうございました。

やっとわかりかけてきました。
ボツワナは近隣の国よりましなんですね。

ところで、その上で質問なんですが、BやCという薬が高価なのは、やはり特許(知的所有権)の問題なのでしょうか? BやCの薬が容易に手に入るようになることと、感染の拡大を防ぐ効果的な方法があれば、状況はもう少しなんとかなるのかなぁと思いました。


>ラ・tu-ta

ブログを見ていただいて、ありがとうございます。

金額的には、AもBもCも同じようなものだと思います。
ただ、ボツワナ政府がそれを輸入することを決めた、というのが
一番大きな理由なのだろうと思います(この辺は不勉強でよく分からないです。すみません)。

他の薬も輸入すればいいのに、と思うのですが、恐らく製薬会社との契約や
その他があって、なかなかそうも行かない状態なのだろうと思います。

感染を防ぐには、正しい知識を持つことと検査を受けることが当たり前になることが
大事なんでしょうね。潜伏期間が3ヶ月ある、というところもネックだと思います。

未だに触っただけで感染する可能性がある、と信じている人もいるし。


>マ・はしば ねね

ブログを見ていただいて、ありがとうございます。

もし機会があれば、ぜひ一度行ってみてください。
遊びに行くには非常にいい国だと思ってます。
って、そんな機会はほとんどないと思いますが。。

国に絶望が満ちているとは思わないですけど、
多くの若者が「俺も30歳くらいで死ぬのかな」なんてことを
考えているとしたら、それは一つの悲劇、じゃないかと思ってしまいます。

これも偉そうな、傍観者的な意見・考えになってしまいますね。
その環境にいない以上、本当のところを感じることが出来ない。
そこにどうしてもジレンマを感じてしまいますね。
>マ・はしば ねね

あー、私も良くやります。しかも新品でやったりします。。
そのときのショックといったら、物凄いものがありますね。。
>マ・はしばねね

返信が遅くなって申し訳ないです。

和訳では、「ヤツガシラ殺し」になってますね。

Hoopoeがヤツガシラなので、直訳すれば「ヤツガシラを殺すために」でしょうか。
「ヤツガシラを殺した犯人」という意味合いでこの題にしたのだと思います。

という感じですが、いかがでしょうか。
>マ・はしばねね

ほー、そういう小説があるんですね。
マネシツグミですか。。鳥は(も?)詳しくないので、どんなのか分からないですけど、
それが『アラバマ物語』になるんですね。面白いなぁ。

映画のタイトルとかも面白いですよね。
『He's Just Not That Into You』が『そんな彼なら捨てちゃえば?』になったり。
この辺は翻訳者のセンスが試されるんでしょうね。

『千と千尋の神隠し』も『Spirited Away』になってたし。

最近は現代そのままとかも増えましたけどねー。

ログインすると、残り6件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

No.1レディーズ探偵社 更新情報

No.1レディーズ探偵社のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング