ジョン･ラッターを呼びたい！コミュのジョン・ラッターさんの紹介

みなさん、貴重な情報ですよ。
以下の通り、「ぷ～れん」さんから承諾頂きました。

・・・
メール拝読しました。
ラッターに興味を持っていただいたとのこと、
大変嬉しく拝読しました。
仰るとおり日本語で読めるラッターの情報は
まず無いと思います。
アメリカ人受けする甘い書法が、クラシックファンから
軽く見られることに繋がっているとしたら残念ですね。

そんなわけで、あそこの資料も洋書を参照していまして、
翻訳は全くの試訳です。もしミクシーで公開なさり、
特に宗教作品の誤訳の指摘などがありましたら、
ぜひご教示下さいませ。
外から閲覧が可能なら、リンクを貼らせていただくことも
出来ます。
商用利用でない限り、引用の件は全く問題ありません。
わざわざのご連絡有り難うございます。
今後ともよろしくお願いします。

ぷ～れん拝

・・・

なので、行きます！

John Rutter (1945- )

イギリスの作曲家、合唱指揮者。1945年9月24日ロンドン
(ケンブリッジ)生まれ。父は科学者で、音楽的な家庭では
なかったが、前居者が置いていったアップライト・ピアノで、
幼少期から音楽に親しんで育った。
ハイゲイト・スクールで最初の音楽教育を受けた後、
ケンブリッジ大学クレア・カレッジへ進学して音楽を専攻。
その後、サザンプトンで短期間教鞭を執った後、
僅か30歳(1975年)でクレア・カレッジの学長となり、
1979年までその地位を務めたが、音楽活動へ専念するため
同校を離れ、自らケンブリッジ・シンガーズを結成。
同合唱団を率いて数多くの自作を録音している。
管弦楽や室内楽の作品もあるが、
宗教音楽や合唱曲の作曲家と知られ、ヨーロッパ、
スカンジナビア、北米などで客演指揮や講演をする傍ら、
1980年にはプリンストンのウェストミンスター合唱大学

(Westminster Choir College)名誉研究員、さらに
1988年には教会音楽家連盟(Guild of Church Musicians)の
研究員に就任するなど、高い評価を受けている。
彼は敬虔なキリスト教徒で、1996年には
英国教会カンタベリー大司教(Archbishop of Canterbury)にも
任命されている。現代イギリスを代表する宗教音楽家の一人。
平明な作風から、特にアメリカでの人気が高い。

・・・

以下、「ぷ～れん」さんのURLです。ラッターさんの
アルバムの情報や他の指揮者の紹介もあります。

　http://www.geocities.co.jp/MusicHall/6119/museum/rutter/

ぜひ、お立ち寄りを。

では。

コメント(11)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月02日 22:14

素晴らしい歌詞ですよ。

Libera singing
「All Things Bright And Beautiful」
with soloist Liam O'Kane (more)

　http://www.youtube.com/watch?v=eLeq2vj9kcA

YouTube からです。

[2] mixiユーザー 05月02日 22:23

Open Thou Mine Eyes

ア・カペラのバージョン
Asbury College: Concert Choir
　http://www.youtube.com/watch?v=Hw6H4ptyZBo

こっちはボーイ・ソプラノのバージョン
　http://www.youtube.com/watch?v=5b6Uc8OaRZs

どちらもYou Tube からです。

[3] mixiユーザー 05月09日 21:57

やっと見つけました～。どうもです。
ミクシィ三日坊主のぷ～れんです(-_-;)

ラッターさんのトピが繁盛することを祈ります。
ラッターさんは，仏の作曲家オベール・ルムランさんに
次いで，情報が得にくい現役作家でした（ルムランさん
はもうダントツで情報のない，というより漏洩を抑えて
いる作曲家です）。最近ようやく上記の情報は集め
られましたが･･特に作品表は貧弱で，まだまだですね･･。

引用部分ですけど，カンタベリー大司教の前は
「協会」ではなく「教会」です。訂正しておいて
くださると有難いです。

次は三日坊主にならないよう気を付けます(-_-;)

[4] mixiユーザー 05月10日 09:00

>> ぷ～れん　さん

書き込み、ありがとうございます。
それとオリジナルの情報源、あらためて感謝しております。

ラッター（ラター）さん、
ちょっと前にもアメリカ・ツアーなど、
活躍されていた記事も見受けられましたので、
まだまだ載せるネタはあると思っています。

ぷ～れんさんのラター（ラッター）評、
何ではまったとか、こういうところが好きであるとか、
もしお時間あったら、紹介していただければと思っています。

またのお越しを。

[5] mixiユーザー 05月15日 17:59

ぷ～れんさん、よろしくお願いします。本当に分からないことばかりでみんなも知らないし(^_^;)
mixiのプロフィールに私がジョン・ラッター好きと書いたのをヨネサンズさんが検索して下さって音と映像を紹介して下さった時は本当に感動でした

ぷ～れんさんのような心強いお方が増えて本当にうれしいです。
どうぞよろしくお願い致しますm(__)m

[6] mixiユーザー 05月18日 14:10

お二人さま，暖かく迎えていただき有り難うございます。

拙サイトのラッターページは長いこと更新していませんでしたが，せっかくなので少し情報を漁ってみることにしますね。

作品表に関しては，その後私のより遙かに詳しいのが公開されているようですね。
http://www.oup.co.uk/music/repprom/rutter/catalogue/

オックスフォード大学出版会のウェブサイトです。
ご承知の通り，ここは音楽研究者の基礎資料としては定番の「ニューグローブ音楽辞典」を出版しているところです。作品表の信頼性も高いでしょう。残念なのはバイオグラフィが貧相なことですが･･。とりあえずこれを参考に，作品表を修正するところから始めます･･。

■ヨネサンズさん
ラッターにはまった理由ですか･･
私の場合は，ハイペリオンから出てる合唱曲集（レクイエムの方）を買ったのがきっかけです。もの凄く合唱隊が上手いと思いませんか。あれですっかり骨抜きにされました（笑）。
でも，個人的には，ラッターの入門盤をといわれたら，私はナクソスのクレア・カレッジ聖歌隊のやつが一番だと思います。もしご存じなければぜひ。室内楽版のレクイエムは素晴らしいですよ。

■mikiさん
　こちらこそ，どうぞよろしくお願いします。
近現代ってファンが限られますよね。そもそも周囲でクラシックが好きな友人を捜すのも難しいのに，まして近現代となると，日常御生活で出会う確率はほとんど皆無。私も，音楽仲間はほぼ100％ウェブサイト絡みでしかできません（笑）。

[7] mixiユーザー 05月19日 17:31

私はクラシック、ぷ～れんさんのように造詣が深くないのですが、ジョン・ラッターさんに出会って今までのクラシックとはひと味違う親しみやすさとそれに同居する神々しさに惹かれました。

ちょっと話はそれますが、ぷ～れんさんのレビュー拝見してドビュッシーの「海」買ってしまいました。「夜想曲の第三楽章シレーヌ」と牧「神の午後への前奏曲」が気に入りました(^^)ありがとうございます！

[8] mixiユーザー 05月21日 22:23

ラッターさんは確かに親しみやすいですね。
宗教曲なのに親しみやすいっていうのは，なかなか凄いことだと思います。アメリカで人気があるのも，そんなところに原因があるんでしょうね。

シレーヌのお買いあげ有り難うございます（笑）
クリヴィヌはオケを凄く締め上げるタイプらしく，どうもそれが原因でリヨン管と喧嘩別れしちゃったようですね（デュトワとＮ響もそうらしいです。そんなことやってるから伸びないんだよなあ）。現在はルクセンブルク放送管の音楽監督になった？らしいですから，今後あのオケは伸びますよ！楽しみですねえ･･

[9] mixiユーザー 06月04日 00:25

ぷ～れんさん、mikiさん、
記事、どうもありがとうございます。
(しばらくご無沙汰しており、失礼しました。)

■ぷ～れんさん
私は実はほとんどクラシック(合唱曲含め)を知らず、

前にひょんなきっかけで始めた合唱団で、ラッターやその他、
そういう世界を知ることになりました。

もともと私自身、ポップな世界がとても好きなようで、
合唱曲をやっていてもラッターほど、
はまった人はいなかったです。

ホント、何なんでしょう、この人は、と思っていたのです、
その時から。

今度、ぷ～れんさんのお勧め、チェックしてみます。

■mikiさん
そうなんですよね。。。
このポップさにはまって、つい私もアメリカ人かと・・・（笑）

歌詞については、とてもほんとに神々しく、
私は特別、信心深いわけでもないので、
本気で信じている人
(もう一つ立ち上げたコミュニティのグレン・キャンベルさんも
どうやらとても信心深いところがあるようで・・・)には、
申し訳ないような気もしますが、ある程度、
理解できると思っている部分もありました。

今度、ラッターさんのネタとしては、その以前、
合唱団に所属していた時に、みんなで歌詞を訳していますので、
その紹介をしたいと思っています。

ではまた。

[10] mixiユーザー 06月10日 09:03

私も聴きに行ったコンサートでたまたま出会い、猛烈に惹かれてしまいました。
何なんでしょうね？
ラッターさん、合唱には結構取り上げられているんでしょうか？
私もちょこっとだけ合唱やっていたことがあるんですが、歌っていて回りの皆さんのハーモニーに囲まれて、とても心地良かったです。肉声は素晴らしい

力を持っていますね。

[11] mixiユーザー 06月11日 08:23

わたしがいた合唱団では合唱通な人がいて、(もちろん、
この方面にアンテナを張って色々と勉強されていたと思うのですが)
その人が紹介してくれました。

その後、いくつか合唱の演奏会に出かけていく機会があり、
意図せずプロ・アマ問わず、何曲か出会ったことがあります。

ラッターさんのみの演奏会をぜひ聞いてみたいものだと
その頃はつくづく思っていました。

私の関係のあった某会社の合唱団にもラッターさんの曲を紹介したら、
２曲、やっていました。やはり受け入れられやすいんでしょうね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ