ハニービーイングリッシュの近くには、インターナショナルスクールがあって、年に２回、大掛かりなバザーが開かれます。
実はバザーと呼ぶにはちょっと迫力がありすぎ、英語では"Thrift shop"と呼ばれています。thriftは、超倹約という意味から、激安リサイクルショップなどをThrift shopと呼ぶこともあります。
さて、ココには本当にお買い得品がいっぱい〜！！
私も子供達の洋服や自分の洋服、英語の絵本、スクール用のおもちゃなど、ここでどっさりと買い込みます。
大きな体育館に所狭しと物が並べられて、その外ではお宝ゲットした人たちが、買ったものを見せ合いっこ。
"This was so cheap!" 「これ安かったのよ」
"Looks great. How much?" 「素敵！ いくらだった？」
"Only 50yen. Can you believe it?" 「５０円よ。信じられる？」
"Wow! Good deal!" 「すご〜い! お得ね！」
さて、cheap と言うのは、「安物」というニュアンスがあるので、
自分の物をさす時には良いのですが、
他の人のものをさす時には「お得」という言い回しになる
"Good deal" グッ ディール や
"Great deal" グレィト ディール
を使ってみると良いですね！
実はバザーと呼ぶにはちょっと迫力がありすぎ、英語では"Thrift shop"と呼ばれています。thriftは、超倹約という意味から、激安リサイクルショップなどをThrift shopと呼ぶこともあります。
さて、ココには本当にお買い得品がいっぱい〜！！
私も子供達の洋服や自分の洋服、英語の絵本、スクール用のおもちゃなど、ここでどっさりと買い込みます。
大きな体育館に所狭しと物が並べられて、その外ではお宝ゲットした人たちが、買ったものを見せ合いっこ。
"This was so cheap!" 「これ安かったのよ」
"Looks great. How much?" 「素敵！ いくらだった？」
"Only 50yen. Can you believe it?" 「５０円よ。信じられる？」
"Wow! Good deal!" 「すご〜い! お得ね！」
さて、cheap と言うのは、「安物」というニュアンスがあるので、
自分の物をさす時には良いのですが、
他の人のものをさす時には「お得」という言い回しになる
"Good deal" グッ ディール や
"Great deal" グレィト ディール
を使ってみると良いですね！
|
|
|
|
|
|
|
|
英語の苦手なママたちへ 更新情報
-
最新のアンケート
英語の苦手なママたちへのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- カラオケ「町田オフ」
- 981人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 75438人
- 3位
- 酒好き
- 170641人