ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

カンナダ映画コミュの日本で愉しむカンナダ映画

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
インド、それもカルナータカ州でないとリアルタイムで観ることはできないカンナダ映画。でも、日本でも色々観たいですよねぇ。ここでは、そんなカンナダ映画を日本で観るための情報をば。

コメント(9)

バンガロールにいるときは、ガンディーナガルの映画館トリブヴァンやホテル・スクサガル近くにあるVinod VideoでよくDVDやVCDを買っていました。VCDのほとんどはSRI SRI のロゴが映画本編にもずっーと表示されているイヤな作りですが、さすがにDVDでは一部改善されているようです。

日本からネット通販で…となると、ここを何度か利用したことあります。

◎KANNADA STORE
http://kannadastore.com/

上記のVinod Video製(SRI SRI、Ganesh Video)のDVDやVCDはもちろん、T-Series、Anand Videoなどの商品が100点以上揃っています。長らくVCDだけだったウペンドラ「A」の英語字幕入りDVDなどもあるし、新作はあまり望めないけれど、名作がけっこうあります。

姉妹サイトに、カンナダ・ネットラジオもあり。
http://www.kannadaaudio.net/
来月、うちのお店で「A」をDVD試写します。まだ未見の人、また日本語字幕で見てみたいという方はぜひどうぞ。

http://www.raya-sakuraya.com/index.php?itemid=26
この映画会では、いまだ星五つは出したことないんです。「Swades」「Rang De Badanti」は大好きだけど星四つ。かの名作「Saagara Sangamam」も四つなんです。

…とはいえ、「ウペンドラ」より「A」が好きな僕としては、個人的には★★★★☆の気持ちもあります。しかし、以前、(字幕無しでしたが)、南インド映画好きのある集まりで見せたとき、散々の評価だったので、日本人には万人受けするような映画ではないかナァ…と。

予想外にも受けてしまったら、調子にのって、「Super Star」とかも字幕つけちゃおうかしら。(ちなみに「Preethe」はすでに字幕を作ってありますが、いまだ公開ならず)
報告遅れました。「A」上映会。なかなかの盛況でした。
同上映会の前回作品が「Saagara Sangamam」(テルグ)だったので、そのギャップにみなびっくりしていましたが、物語の疾走感にはまり、お客さんたちもぐぐっと引き込まれていました。
「チャンドニーの最後の行動が分からない」というハテナな質問もありましたが、概ね興奮してくれたようです。「一回じゃ分からないから、もう一度みたい」「うなされそう」という声もあり、大成功だったのでは、と。
字幕なしでやった時とは雲泥の差。字幕つけてよかった〜。
ありがとうございますっ!

実は「Preethse」もすでに字幕を付けていたのですが、外付けHDDが飛んでしまい、すべて消えて、それから意気消沈していました。内容的にも台詞的にも単純な映画なので「A」に比べたら何十倍も字幕付けは簡単でしたので、いずれまた復活させたいと思います。

ソナリの失神シーン素敵ですね。ぼくはあの映画のウッピの歯のガチガチぶりが大好きです。アナンタ・ナグも素敵パパだし。
どこに書き込むべきか迷いましたが、日本で公開されたカンナダ映画にもう一本。

『母上様』 Thai Saheb (1988) Dir. Girish Kasaravalli
http://homepage1.nifty.com/miki/india-aaa.htm
http://www.imdb.com/title/tt0334488/

文芸ものです。実際に映画祭で鑑賞しました。理想を掲げて独立運動に邁進しながらも、外に愛人&庶子をつくっちゃったりする名家の当主の陰でひっそりと家を守る正妻の物語、だったかな(若干記憶が曖昧)。静謐さを湛えたいい作品でした。

タミル、テルグではあまり聞かないけれど、カンナダ映画界では芸術映画を結構コンスタントに作っているものなのでしょうか?

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

カンナダ映画 更新情報

カンナダ映画のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング