Library House on tmpasコミュのAlmost Paradise

邦題は「パラダイス〜愛のテーマ」

８４年にエリック・カルメンが書いた８０年代のラブ・バラードの名曲。映画「フットルース」の挿入歌で、ドラマ「金曜日の妻たちへII」の主題歌。Ann Wilson (Rock Group "Heart")
とMike Reno (Rock Group "Loverboy")がデュエットし、大ヒットした。

♪
こう思ってたんだ
夢なんて別の人のためのものだと
だって夢に近づいたと思うと、すぐに離れてしまうのだから

内緒にしていたけど私　心臓の鼓動が怖かったの
一人で夜に向かい合い
ああっ、どうしてわからなかったのかしら
私の生涯で必要としているのがあなただけだということを

まるでパラダイス
天国のドアを叩こうとしている私たち
まるでパラダイス
これ以上　何を望むというの
誓ってもいい　あなたの瞳には永遠に見える
そうパラダイスがね

完璧な愛なんて見つけることはほとんど無理だと思えたし
ほとんど諦めていた
君には私の心の内が読めたのに違いない

そしていつかの日のために、私が育んでいたこの夢の全てが
最後には現実のものとなったの
私はあなたとその全てを分かち合うつもりなの
だって今我々はこの手に未来を握っているんだもの

まるでパラダイス
天国のドアを叩こうとしている私たち
まるでパラダイス
これ以上　何を望むというの
誓ってもいい　あなたの瞳には永遠に見える
そうパラダイスがね

君の腕の中にいれば救いの日もそう遠くはない
どんどん近づいている　日ごとに近づいている

まるでパラダイス
天国のドアを叩こうとしている私たち
まるでパラダイス
これ以上　何を望むというの
誓ってもいい　あなたの瞳には永遠に見える
そうパラダイスがね

I thought that dreams belonged to other men
'Cuz each time I got close
They'd fall apart again
I feared my heart would beat in secrecy
I faced the nights alone
Oh, how could I have known
That all my life I only needed you

Whoa-oa
Almost paradise
We're knocking on heaven's door
Almost paradise
How could we ask for more ?
I swear that I can see forever in your eyes
Paradise !

It seems like perfect love's so hard to find
I'd almost given up
You must have read my mind
And all these dreams I saved for a rainy day
They're finally comin' true
I'll share them all with you
'Now we hold the future in our hands

And in your arms salvation's not so far away
It's getting closer closer every day

†
エリック・カルメンはただの作曲作詞家だけではなく、自身でも何曲ものヒット曲を歌った人で、「All By Myself」なんてとっても悲しい曲、そして失恋をストレートに歌った「Change Of Heart」などがあります。８８年には映画の挿入歌「Hungry Eyes」なんかもありましたね。

音楽は以下から。映像は映画からのものです。
http://www.youtube.com/watch?v=gxosxBUUjRo&mode=related&search=