ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

Kiki's Delivery Serviceコミュの教えてください！

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

教えてください！

mixiユーザー 2005年09月17日 19:11

英語のセリフ、何て言っているのか聞き取れません(;_;)
セリフが載っているホームページとか知っている方いたら、教えてください！
DVDの英語字幕は日本語のセリフを翻訳したもので、英語のセリフとは違うんですね…。

コメント(2)

[1] mixiユーザー 09月25日 02:19

http://www.nausicaa.net/miyazaki/kiki/script_kiki_en.txt

探したらありました。
宮崎ファンは海外でも多いですもんね。

英語版の情報探してた所だったので、自分自身も嬉しいです。

普通の生活英語が沢山出てくるから勉強になりますよね。(^-^)

[2] mixiユーザー 10月09日 22:23

ありがとうございます☆
でも実はこれ、喋ってるセリフと違うんですよね。
じゃあ一体どこから作ったのか、とてもナゾ。
そして、全部のシーンを細かくセリフに起こした方の苦労は計り知れません…。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

Kiki's Delivery Service 更新情報

Kiki's Delivery Serviceのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

Kiki's Delivery Service

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ