◇ビジネス英語クラブ◇コミュの〇Jan.4 英語ニュース見出し、と　サウンドオブミュージック

○Jan.4,2011 英語ニュース見出し（夜）

名作映画のサウンドオブミュージックが
テレビ東京（テレQ）で有っていますね。
受講者の皆様は、ぜひご覧下さい
歌の部分は、英語原語です。ドレミの歌やエーデルワイスほか
聞き取りの稽古になります
実際に、次回の皆さんとの英語稽古で、
このDVDやドレミの歌を使って授業する積りです

【Tanigaki seeking Lower House dissolution】
⇒谷垣自民総裁、衆議院の解散を求める
・dissolutionは、解散

【Ozawa: Priority is on people's lives】
⇒小沢氏談「優先事項は、国民の生活」（自分の疑惑ではない、という事です）

【Kan: Ozawa should focus on trial if indicted 】
菅総理談：「小沢氏は裁判に注力した方が良い、もし起訴されたら」
focus on～：～に集中する/trial⇒裁判（試されるのですね）
if indicated ⇒起訴されたら

【Ozawa may face mandatory indictment in January】
小沢氏、1月に、起訴も
mandatory⇒強制的に/ indictment ⇒起訴

○今日の課題、社会人の皆様は意味を訳してくださいken
【Gemba to pitch EPA in Mongolia and S.Korea】
⇒