ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

◇ビジネス英語クラブ◇コミュの○二天流英語講義 「あんた聴きよると?」(電話にて)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
皆様、お世話になります。
末次通訳事務所、末次で御座います。
いつもの配信講義です。どうぞ、休憩中にでもご参照くださいませ。

弊社の 2008年の年間重要ニュースを公開しました
http://plaza.rakuten.co.jp/niten/30004 をクリックしてご覧下さい。

この年間ニュースに付いては、皆様から、忌憚無くご意見を頂きましたら幸いです。

=============================================================

弊社では、時折、お客様(法人)のご依頼で、
外国に電話をかけ、要件を伝えたり、代理で商談するという業務をしております。
一種の電話通訳ですね。
皆様も何か有りましたら、ご用命くださいませ。お待ちしています。

========================
1)電話で話しをしている時、相手がちゃんと、こちらを聞いているかどうか
確かめる場合は次の様に言います:

"Ken, are you with me ?"

2)また、目の前の相手と話している時、
相手が他の事を考えていたり、
うつろだったりしている場合も
"Tom, are you with me ?"

3)また、こちらの言っている内容が、
相手にきちんと伝わっているか確認する場合にも
"Paul, are you with me ?"といえます。

色々な場面にて、使えますね。
この英語講義は学校や塾の先生方にも配信しておりますが、
いわゆる教室英語として使えると思います。

また、海外企業との商談の際にも使えますね。
何かを伝えて、相手からの返事や反応が無かったり、
ぼんやりした内容である場合に、

Ken: We would like you to ship our order by Mar. 10th.

相手:・・・・

Ken: Mike, are you with me?? という感じですね

=====================

では、また、ご質問は何なりとどうぞ。

<<英語練習課題>>英語で言いましょう。

1) 二階大臣の発言

「毎日毎日囲まれていい気分ではありませんが、
 公人である以上、仕方ありません」

この仕方がない、は、皆様が知っている言い方できれいに言えます。
挑戦なさってくださいませ。

---------------------------------------------
【兵法の心で、御社の海外業務をお手伝い!!】

<兵法・英語二刀一流>
末次通訳事務所 
代表: 末次 賢治 拝
Phone/Fax:0948-28-4035
fuku@eos.ocn.ne.jp
http://plaza.rakuten.co.jp/niten/

*【無償】英語訳校正・相談業務(無料です↓)
 http://fukuoka.shoplog.jp/niten/2456.html

====================

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

◇ビジネス英語クラブ◇ 更新情報

◇ビジネス英語クラブ◇のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング