☆洋楽専用lyricｓ☆コミュのListen / Beyonce

♦♫⁺♦http://www.muvids.com/beyonce_videos/listen_new_version.html
（歌詞はｺﾁﾗでも確認できます）

Listen to the song here in my heart
a melody I start but can't complete

Listen to the sound from deep within
Its only beginning to find release

Ohh the time has come for my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own, all 'cause you won't listen

[chorus]
Listen
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried
To say whats on my mind
You should have known
Now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what
You've made of me
I followed the voice, you gave to me
But now I've gotta find my own
You should have listened

There was someone here inside
Someone I thought had died
So long ago
Oh I'm screaming out
And my dreams will be heard
They will not be pushed Aside or turned
Into your own
All 'cause you won't listen

[chorus]
Listen
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried
To say whats on my mind
You should have known
Now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what
You've made of me
I followed the voice, you gave to me
But now I've gotta find my own
You should have listened

I don't know where I belong
But I'll be moving on
If you don't, if you won't

Listen to the song here in my heart
A melody I start, but I will complete

Now I am done believing you
You don't know not what I am feeling
I'm more than what you've made of me
I followed the voice you think you gave to me

But now I got to find my own - my own



聴いて
私の心の中に響くこの歌を
完結できないメロディを

聴いて
心の奥底から湧き出てくるこのサウンドを
今ようやく出口を見つけ出したの

私が抱く数々の夢を語る時がとうとうやってきたわ
私の言葉を無視したり、曲解したりしないで
私の言うことをそのまま聴いてほしいの

聴いて
私はただ一人で、人生の岐路に立っている
自分の家でくつろぐこともできない
自分の思いを言葉にしようと努力してきた私
あなたに気づいてほしかったのに

もうあなたを信じることはできない
私の気持ちなどわかってくれないあなた
あなたが作り上げたイメージだけが私のすべてじゃない
あなたに与えられた声に従ってきた私だけど
これからは自分の声を探しに行くの

あなたに聴いてほしかった
私の心の中に居るもう一人の私の言葉を
ずっと消え去ったと思っていたもう一人の私

大声をはりあげるわ　私の言葉が聴き入られるように
私の言葉を無視したり、曲解したりしないで
私の言うことをそのまま聴いてほしいの

聴いて
私はただ一人で、人生の岐路に立っている
自分の家でくつろぐこともできない
自分の思いを言葉にしようと努力してきた私
あなたに気づいてほしかったのに

もうあなたを信じることはできない
私の気持ちなどわかってくれないあなた
あなたが作り上げたイメージだけが私のすべてじゃない
あなたに与えられた声に従ってきた私だけど
これからは自分の声を探しに行くの

どこに行けばいいかもわからないけれど
手探りで前に進んでいくわ
あなたが聴く耳をもってくれないのなら
あなたが私の気持ちに耳を傾けてくれないのなら

聴いて
私の心の中に響くこの歌を
完結できないメロディを

もうあなたを信じることはできない
私の気持ちなどわかってくれないあなた
あなたが作り上げたイメージだけが私のすべてじゃない
あなたに与えられた声に従ってきた私だけど
これからは自分の声を探しに行くの
自分自身の声を