Macを教える・教わるコミュの【OS】【システム】新しいアカウントを作成したらメニューなどが英語になってしまった

「新しいアカウントが英語表現になる」（元タイトル）
＊管理人追記　タイトル変更しました。
本来のトピ立て日時　2013年07月02日 18:24

いつもお世話になります。
　3つめの新しいアカウントを作成したところ、メニューバーなど英語表記になり、googleの文字や、Youtubeの写真がでません。日本語表記のアカウントを作成するにはどうすればいいでしょうか。
ご教示ください。

　Mac OSX 10.6.8
2.53 GHz Inter Core 2 Duo
memory 8GB

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 07月02日 19:09

システム環境設定の「言語とテキスト」で日本語に設定し、Finderを再起動してみては？

[2] mixiユーザー 07月02日 20:17

＞すみれさまへ

　ご教示をありがとうございます。
　dockからFinderを再起動しましたが英語のままでした。

[3] mixiユーザー 07月02日 20:34

通常、Dockから「Finderを再起動」することは出来ません。
「言語とテキスト」で設定を変更した後、いったんログアウト(アップルメニューから「<ユーザー名>をログアウト」を選択)しそのユーザーでログインし直してください。

[4] mixiユーザー 07月02日 20:51

＞KENSAITOさまへ

　ご教示ありがとうございます。
　ご指示の方法でしてみましたが、やはり英語のままです。
　なお、option key を押しながらDockのFinderを押して「再度開く」で再起動にはならないのでしょうか。
なお、アクティビティモニタ.appからも再起動してみました。
(ジャンルを記載しなかった事をお詫びいたします）。

[5] mixiユーザー 07月02日 20:54

> なお、option key を押しながらDockのFinderを押して「再度開く」で再起動にはならないのでしょうか。

すいません、これでFinderの再起動となります。間違った情報で申し訳ありませんでした。

[6] mixiユーザー 07月02日 21:20

>KENSAITOさまへ

　おわびなどとんでもないことです。ご教示をありがたく思っています。
　新しくアカウントを作ってみましたが、やはり英語表記です。なんでこういうことをしているかといいますと、ATOK2013をインストールしましたが、別のアカウントでは日本語になりません。
それで、新しいアカウントを作って試そうとしていますが、英語なのでお手上げです。
よろしくお願いいたします。

[7] mixiユーザー 07月02日 22:18

>>[6]:
話を整理すると、
「あるアカウントでATOK2013をインストールし使用できたけど、別なアカウントではATOK2013が使用できなかった。それで、試しに新しいアカウントを作成したらメニュー等が英語表記になってしまいどうしようもなくなった」
ということでしょうか。

メニュー等を日本語表示にするには、http://support.apple.com/kb/PH6467(とそれの日本語訳である http://support.apple.com/kb/PH6467?viewlocale=ja_JP )を参考に、"Language"
で「日本語」を一番上にしたあとログインし直してください。
ATOK2013を使用するには、http://support.justsystems.com/faq/1032/app/servlet/qadoc?QID=053650 を参考に「入力ソース」で"ATOK 2013"にチェックを入れてください。

[8] mixiユーザー 07月02日 22:21

>> mogura/4 さん
　新規アカウント作成時に問題が起こっていることから、OSが誤動作している可能性を疑ったほうが良い印象を持ちます。
　先ず、その新規作成したアカウントを削除し、Mac OS X 10.6 インストール・ディスクからコンピュータを起動し直してディスクユーティリティのFirst Aidで「ディスクの修復」次いで「アクセス権の修復」を実行 → コノ後、改めて新規アカウントを作成してみて下さい。

[9] mixiユーザー 07月03日 08:34

＞KENSAITOさまへ
　何回もお手数をおかけいたして感謝しています。
　ATOKの話を持ち出して横道にそれてしまいましたが、いまはATOK012をつかっています。
ATOK013につきましては、サポートからの指示で新しいアカウントで試しました。

＞白い月の鑑さまへ
　アドバイスをありがとうございます。
　ご教示の方法で日本語のアカウントが作成できました。
　いつも、いつもありがとうございます。　

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ