Macを教える・教わるコミュの【アプリ】twitterクライアント使用時に頻繁に証明書を検証エラーが出る

＊管理人追記　ジャンルをアプリに変更しました。
本来のトピ立て日時　2011年08月14日 23:27

お分かりになる方、よろしくお願いいたします。

現在twitterクライアントにTweetDeck(0.38.1/最新バージョン)を使用しております。
今まで何も問題なく使用できておりましたが、つい先日からネットサーフィンや他の作業をしていると突然TweetDeckのアプリで頻度に[証明書を検証]というエラーが出るようになりました。(スクリーンショット参照)
画像ではウィンドウが2つですが、なにもせず放置しておくと6つ7つと増えていき、continueをクリックしても反応なし。cancelをクリックするとしつこく10回くらいウィンドウが立ち上がりますがその後はなくなります。
その後放置してネットサーフィンや他の作業をしているとTweetDeckのドックがバウンドしてまたウィンドウが…
同じ事の繰り返しです。

このような現象が起こる前に行ったことはAdobe AIRをアップデートしました。(現在 2.7.1)
自分ではこれが原因だと思っておりますがAdobe AIRがダウングレードできなく困っております。

以下は試してみた事です。
●キーチェーンアクセスの環境設定にて証明書タブを見たところ、オンライン証明書～、証明書失効リストともに「切」になっていたので「可能な場合に適応」に変更しましたが変わりありませんでした。
●TweetDeckの再インストール
●Adobe AIRの再インストール

尚、TweetDeckの再インストールを行ったところ、今までメニューが日本語表記になっていたのですがなぜか英語表記になってしまいました。(ググってみましたが原因不明)
なので、もしかすると以前とバージョンが違うかもしれません。
一応1日中起ち上げっぱなしでアップデートが来た場合は常にしていたので最新バージョンだったかと思いますが…

よろしくお願いいたします。

iMac intel CoreDuo(2006 Eary)
10.5.8