Mini DisplayPort to HDMI Adapter
http://www.akibakan.com/BCAK0015421/BCAK0015421A/index.html
Mini DVI to HDMI Adapter
http://www.akibakan.com/100001akibakan/shop/product/detail.do?shopId=100001&pfid=BCAK0014642&sku=BCAK0014642A&pdListCf01=sub_menu.html&pdListCf02=&pdListCf03=&pdListCf04=&pdListCf05=header_tab_mac.html&pdListCf06=displayconversionadapter.html&pdListCf07=&pdListCf08=&pdListCf09=&pdListCf10=
このMacBook Pro なら DVI → HDMI 変換ケーブルでいいです(mini DVI ではないです)
DVI 端子を Mac 側 (真ん中の写真の上にある一番大きい端子)に接続します。で、HDMI 端子を Regza の HDMI 入力 1〜3のいずれかに接続します。
接続し終えたら、REGZA の入力切替ボタンを押して HDMI 入力を選択してください。