HDDが壊れたっぽいですね。
念の為「Mac OS X Install Disc 1」を挿入し電源を入れて直後にcキーを押したままにしてて言語選択の画面になったら離し、ユーティリティ・メニューからディスクユーティリティを起動してFirst Aidで「ディスクの修復」が実行できるかどうか試して下さい。
この段階で内蔵HDDがリスト中に出てきていない状態ならHDD破損で間違いないです。「カコンカコン・・・」というような音が鳴っているとのことですので、物理的に壊れた可能性が高く、こうなったものからデータを取り出すのは専門の業者に依頼するしか方策はないです(一般ユーザ・レベルのデータを取り出すのには引き合わない程高額です)。
早速のご助言ありがとうございます。
「Mac OS X Install Disc 1」を挿入し電源を入れ、直後にcキーを押したままにすると「Mac OS X Install Disc 1」が強制排出されてしまいました。
cキーを押さずに行うと、First Aidまではいくのですが「ディスクの修復」が選択できない状態になります。
ここまでの過程およびこの段階で「内蔵HDD」は出てきませんでした。