OSX（１０．４）で圧縮したsitデータを、OS9で解凍すると文字化けしてしまいます。
また、インテルMacで圧縮したsitデータを、非インテルMacで解凍しても同じ症状が出ます。
文字コードの違いで、文字化けは、しょうがないのかもしれませんが、仕事でどうしても両方のマシンを使うので困っています。
現在使っているのは、StuffitExpanderの10と１２なのですが、最新版をダウンロードしても、サイトの説明では、「ド」や「パ」の様に濁点や半濁点がついた文字が、ファイル名に入っていると文字化けする様です。
ファイル名を、半角英数にすれば問題は回避出来るのですが、ファイル名に「ド」や「パ」の入ったファイルを日本語のまま圧縮したいのです。
今は、メインのマシンにクラッシック環境が付いているので、OS9のユーティリティフォルダの古いstuffitを使って圧縮していますが、インテルMacにはコピーしても動かないので、今後の事を考えると、とても困っているのです。
それで、文字コードが違っても、解凍の時に文字化けしない圧縮・解凍ソフトをご存知の方がいらしたら、教えて頂けないでしょうか？
若しくは、解凍して文字化けしたデータを、元に戻して読める様にするソフトを教えて下さい。
どうぞ、ヨロシクお願いします。
また、インテルMacで圧縮したsitデータを、非インテルMacで解凍しても同じ症状が出ます。
文字コードの違いで、文字化けは、しょうがないのかもしれませんが、仕事でどうしても両方のマシンを使うので困っています。
現在使っているのは、StuffitExpanderの10と１２なのですが、最新版をダウンロードしても、サイトの説明では、「ド」や「パ」の様に濁点や半濁点がついた文字が、ファイル名に入っていると文字化けする様です。
ファイル名を、半角英数にすれば問題は回避出来るのですが、ファイル名に「ド」や「パ」の入ったファイルを日本語のまま圧縮したいのです。
今は、メインのマシンにクラッシック環境が付いているので、OS9のユーティリティフォルダの古いstuffitを使って圧縮していますが、インテルMacにはコピーしても動かないので、今後の事を考えると、とても困っているのです。
それで、文字コードが違っても、解凍の時に文字化けしない圧縮・解凍ソフトをご存知の方がいらしたら、教えて頂けないでしょうか？
若しくは、解凍して文字化けしたデータを、元に戻して読める様にするソフトを教えて下さい。
どうぞ、ヨロシクお願いします。
|
|
|
|
コメント(15)
これとか
http://www.act2.com/store/catalog/faq_article.php?no=248
Q : 解凍されたファイルの名称が文字化けしてしまいます。
A :
データの圧縮および解凍のいずれにも、スタッフイット for Mac のバージョン 7 以降をご利用ください。
これで、ファイル名称に含まれる漢字カナ２バイト文字が化けてしまうことはありません。
ただし、Macintosh と Windows 間でファイルをやり取りした場合は、
プラットフォーム間の文字コードの違い起因して漢字カナ２バイト文字が化けてしまいますので、
圧縮対象のファイルの名称には半角英数１バイト文字のみをご使用いただきますようご注意ください。
http://www.act2.com/store/catalog/faq_article.php?no=248
Q : 解凍されたファイルの名称が文字化けしてしまいます。
A :
データの圧縮および解凍のいずれにも、スタッフイット for Mac のバージョン 7 以降をご利用ください。
これで、ファイル名称に含まれる漢字カナ２バイト文字が化けてしまうことはありません。
ただし、Macintosh と Windows 間でファイルをやり取りした場合は、
プラットフォーム間の文字コードの違い起因して漢字カナ２バイト文字が化けてしまいますので、
圧縮対象のファイルの名称には半角英数１バイト文字のみをご使用いただきますようご注意ください。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
