という問題よりIntel CPU MacですのでRosetta上での動作になっている点の問題だろうと思います。 Rosetta上での動作は厳密にはAdobeの動作保証外ですから。
これで解決するかどうかは保証の限りではないですが試して損はないのは、OSをコンピュータ付属のOSインストール・ディスクから「アーカイブしてインストール(ユーザ設定等は残す)」でインストールし直しです。
また、僕の経験的には10.4.11は避けた方が良いと思うので、以下から10.4.10のアップデータを入手して1Mac OS X のバージョンを10.4.10で留めて様子を見てみることはお勧めします。
http://www.apple.com/jp/ftp-info/use.html
>Nyaguar様
やはり10.4.11関連でしょうか? 確かにElements以外にも特記する程ではない不具合がいくつかあるのですが、思い当たるのはver. UPしてからなので…
Elements for Macについては、調べましたが4.0までの情報しかHPには載っていませんでした(Winは6まで出ています)。
Leopardも出た事ですし、待っていれば対応したアプリが出て来るかと思っているのですが。
アーカイブしてインストール→MacOSXUpdateCombo10.4.10Intelインストール
OS ver.が10.4.10になったのを確認
その後、Elements4.0を立ち上げたがいくつかのファイルが足りないと言われ再インストール
他にも立ち上がらないアプリケーションを(気付いた分)いくつかインストール