Arrived　Energy　On　Earthコミュの管理人より　ご報告（感謝をこめて♪）

管理人です〜。

先日より「管理人よりご意見聞かせて！」でお騒がせしてい
ました。（ありがとうございました！）

皆様にご意見を伺った上で、「私たちの見解」としてセリアに
伝えたことが、そのまま今日11/28のアースログに転載されま
した。

私の英作文能力が拙くて、妙な英語になっていますが（泣）、
伝えたかったことと、そのエネルギーは伝わったようですね。

そして、セリアのおかげで広く世界に発信されました。
私たちの気持ちを世界中のたくさんの人たちが、拒絶すること
なく受け入れてくれること（＝同意してほしいって意味じゃな
くてね）を願います。

この機会を得れたこと…皆様に、セリアに、そして聖霊さんを
はじめとした見えない存在たちに心から感謝申し上げます。

私を触発させた11/21、22のアースログから先は、別の話題に
なっていましたが、今日のアースログは「セリアにとって鯨や
イルカとどう相互作用していくか…がセリアのテーマになって
いた」ということが寄せられた2通のメールでわかった…という
書き出しで始まっていました。

まずは、ハワイに住むJean-Luc Bozzoliから彼の新しいDVD
"Transmuteo"を紹介されたこと、その彼から12/22にハワイ発信
で世界的なクジラのための瞑想が企画されているということを
知ったということが書かれていました。

次に私の送ったメールが転載されていました。そこからここで
ご紹介します。（私の英文を直訳っぽく書いてみました）


2通目のメールはJueuxと呼ばれている日本の女性からでした。
その人は日本でフォーラムグループのためにアースログの記事
のいくつかを日本語に翻訳しています。彼らは私が書いたもの
に非常に不満を抱いていて、私が彼らの文化を攻撃していると
考えました。しかし、それが私の目的でないと説明しても、
私たちは、互いの見解を理解することができそうもありません
でした。とにかく、彼女の見解をここで提示することができる
ように、私は彼女に私のために何かを書くよう頼みました。そ
れで、彼女は彼女のフォーラムのメンバーに尋ねました。そし
て、このメールが送られてきました。私は受け取ったままここ
に記します。

まずは日本のフォーラムのメンバーからのコメントでした。

私はセリアのような能力がある人間です。私は3つの過去生で
クジラでした、そして、私はクジラが好きです。私はクジラが
恋しくて、クジラを見るために何度も外国に行ったことがあり
ます。しかし、私はクジラを食べる習慣のある地域に住んでい
たので、何度もクジラを食べたこともあります。

クジラは古代からの日本人の食物でした、そして、それは神で
した。その体の至る所は感謝のことばと共に使われました。私
たちは、捕鯨の文書を読めば、明らかに鯨油をとることを目的
とした欧米の国の乱獲のために鯨が著しく減少したと知ること
ができます。彼らは単に捕獲をするだけでした、悼む思うこと
なく油だけとって捨てました。

日本人がクジラを食べることは、文化です。人々はクジラを捕
らえる漁師を尊敬しました、そして、人々は一斉に、彼らが食
物として捕らえたクジラに感謝の祈りを捧げました。日本の港
には多くの神社がクジラを祭るためにあります。しかし、油の
獲得だけの国では、人々はクジラに対して感謝をしませんでし
た。私は、捕鯨がどんな歴史によるものでもあるかどうかに、
それが文化に拘束されるものであるかどうかに関係なく、反対
するならば勉強した方がよいと思います。

たとえ私が捕えられたクジラだとしても、人々が私に感謝して
私を食べるならば、私はうれしいと思います。私は、それが愛
であると思います。人々の喜びとなるのなら、私は喜んで死ぬ
と思います。



そして、これはJueuxが彼らの意見の概要として書いたもので
す：

日本人がクジラを食べることは、文化です。私たちは、私たち
の文化によって魂/霊を尊重します。古代から現在まで、私た
ちはすべての動物とすべての植物に関わらず、私たちが彼らの
おかげで生きているということを知っています。したがって、
人間の状況のために生命を失ったもののために、私たちはその
魂に感謝します。古代から私たちは、動物であれ、植物であれ
鯨であれ、関係なく、すべてが分かち合えられたものと理解し
ています。私たちは動物実験の生贄として捧げられたネズミの
ために追悼式記念碑を建設して、その魂が安らかに眠るように
祈ります。私たちは、種を気にせずにすべての生きものを尊重
します。私たちは、この種類だけが特に神聖であると言うよう
な区別をしません。それは、私たちの文化の核心の概念です。

私たちは、全ての自然が自然の摂理によって回復することを望
みます。私たちは、私たちがそれを特別な種類に制限しないこ
とを望みます。私たちは、全ての自然界が自然に回復すること
を望みます。それが自然の摂理ならば、たとえ私たち人間の期
待される結果でないとしても、それはそれと受けいれます。私
たちは自然界に自然界を任せます。さもなければ、自然をコン
トロールしようとする人間と同じようになるからです。

これが私たちの考えです。私たちは、大部分の日本人が彼らの
ハートの深い場所では私たちと同じような感覚をもっていると
思っています。

これは、私たちの文化です。しかし、私たちが必死に現在の私
たちの文化を保ち続けることを意図してもいません。私たちは
文化が変化し得るということを知っています。文化は、時代と
流れで変わることができます。そして、私たちはそれが文化を
批判することが対立の原因になるということを知っています。
私たちはそれを批判しません。私たちはまず、それを認めて敬
うことが重要であると思います。そのようにして、私たちは平
和的な歩み寄りが初めて可能であると思います。

私たちは、特定の保護活動の必要性よりも地球全体の自然界の
回復に期待します。私たちは、私たちのハートの深い場所では
動物性食物を食べることが、いつかなくなるということを知っ
ています。それはそうなるでしょう。私たちはそれを信頼しま
す。

しかし、私たちは人がどんな行動を選ぶかのは人次第であると
いうことを知っています。したがって、たとえ誰がどんな行動
をしたとしても、それがその人のコースであるとき、私たちが
それを批判せず、それを認めます。

私たちはあなたの行動に同意することができません。しかし、
私たちはそれを否定するつもりもありません。あなたが思うよ
うにしてください。



（以下、セリアのコメント@アースログ）
私は自分たちの考えを贈ってくれたJueuxと日本の読者みなに
感謝をしたいです。そうして私たちは、このトピックでエネル
ギーの交換をすることができました。
私は「この問題において、それぞれの人々が自分自身にとって
の”真実”を決めなければならない」ということ意外、何も言
うつもりはありません。
私たちは、新しいエネルギーと共に、”真実”が個人の現実で
あり、そして他者にとっての真実であるものを敬おうとするこ
と私たちにとっての真実が何であるかをそれぞれに決めなけれ
ばならない…ということ、を学んでいるところです。