【問題となる原文】
PRIVATIZATION
The United States continues to take great interest in Japan’s effort to privatize and reform Japan Post. The United States recognizes the potential benefits for Japan’s economy if these steps are taken in a fully market-oriented manner. The United States also views it essential that these reforms are undertaken transparently and bring about a level playing field between Japan Post and private sector competitors in Japan’s banking, insurance, and express delivery markets. The United States continues to 【urge】 Japan to take necessary steps to ensure equivalent conditions of competition are achieved in these markets.
<参考>
http://www.asyura2.com/07/senkyo41/msg/214.html