新井満(コミュニティ削除予定)コミュの「千の風になって」フジでドラマ化

フジテレビは２日、昨年のＮＨＫ紅白歌合戦でテノール歌手秋川雅史（３９）が歌い注目された「千の風になって」を題材にしたスペシャルドラマの制作発表を行った。放送は８月上旬の週末、２週連続４夜の予定。今月末まで「千の風－」にちなんだ体験を公募し、ドキュメンタリー・ドラマを作るという。
　
会見には秋川と、同曲を訳詞した新井満氏（６０）も出席。秋川は記者会見の場で、同曲を歌い上げ「昔、４年ほどイタリアに住んで、音楽の勉強していた時代がありまして、その時、心の支えがアイルトン・セナでした。レースを見に行って、目前で亡くなったんです。ずっと心に残っています」と、自分の“千の風体験”を話していた。

http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=205201&media_id=8

どんなドラマになるんでしょうね？

募集･体験エピソードの審査員に新井先生もいらっしゃるので“薄い内容”にはならないと思うのですが…。

※フジテレビのサイトはコチラ→ http://www.fujitv.co.jp/sen/index2.html

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月22日 00:56

もう一つの１０００の風がある事をご存じですか？
今から１３年前にすでにこの詩は南風椎によって、あとに残されものへ「１０００の風」三五館から出ているのです。これを元にしてちょっと変えて「千の風」は出したそうです。
南風椎氏のはさすが元祖品性の高い美しい詩訳ですよ。

[2] mixiユーザー 01月22日 01:34

＞ぱく様

勿論、存じ上げております。

私自身、個人的に南風椎先生を勝手に尊敬しておりまして、
オノヨーコさんの「グレープフルーツ・ジュース」や「ジョン・レノン　祝福」も愛読しております。

当然「あとに残された人へ　1000の風」も所有しており、
南風椎先生のmixi日記の記事を読んで、非常に複雑な思いです。

正直、このコミュニティの管理人としては非常に残念な気持ちですが、
新井満さんは、南風椎先生に対してもっと敬意を払うべきであった、と思います。

この事に関しては1度、南風椎先生に直接確認を頂戴してから、ここのコミュニティ内で何かしらの“声明”を発表するつもりです。

…しかしながら、南風椎先生自身は、もうあまり「新井満さん」の事については関わりたくないのではないか、とも思っています。。。

いずれにせよ、新井満さんの唯一で最大のミスは南風椎先生「1000の風」への敬意を蔑ろにした事、ではないでしょうか。

非常に残念な気持ちでいっぱいです。

管理人：平坂長人

[3] mixiユーザー 01月23日 01:19

ＮＡＧ＠様
私はあなたの識別力と正義にホットし感謝いたします。
あなたがご自分の心を正直にコメントして下さる勇気に感謝いたします。

人の心に正義があれば、すべての人が本当の自分を理解してもらう公平なチャンスが与えられるといいます。
その日くることを…！

人の思いは
言葉となり
行いとなり
人となる

同じ詩が訳詩者の思い、心の原点の選択の違いを両氏の創り出す世界、お人柄の違いをみる思いがいたしますね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ