近刊予告です。
sightsさんのサイトから：
＜昨年から翻訳を続けていた、”What seems to be the trouble? –Stories in illness and healthcare”が、ようやく校正を全て終えて、２月末に出版される運びとなった。 タイトルは
『グリーンハル教授の物語医療学講座』（発売：三輪書店）
になる予定。比較的コンサイスな本なので、値段は２０００円台後半になる予定。＞
詳しくは、http://
これでは、どんな本か分からないでしょうから、「訳者あとがき」の冒頭部分も、転載します。 （続きは上のＵＲＬへ）
＜訳者あとがき ／ 本書は 2006 年に英国 Radcliffe Publishing Ltd から出版された、”What seems to be the trouble? –Stories in illness and healthcare” の全訳である。 著者の Trisha Greenhalgh 教授の単著としては、本書が本邦で3冊目の翻訳出版となる。 ／ Greenhalgh 教授は、1998年 BMJ Books から発行された、”Narrative Based Medicine – Dialogue and Discourse in Clinical Practice” （斎藤清二・山本和利・岸本寛史監訳： ナラティブ・ベイスト・メディスン − 臨床における物語りと対話．金剛出版，2001）の編著者として、本邦にも広く知られている。 ／ Narrative Based Medicine （NBM：物語と対話に基づく医療）は、患者の語る物語を全面的に尊重し、患者と医療者の対話の中から、新しい物語が生まれてくることを期待する、という基本姿勢を堅持するような医療である。 NBM という概念は、Evidence Based Medicine (EBM：科学的根拠に基づく医療)を補完するものとして医療界に登場したが、本来 EBM に対立するものではなく、EBM と NBM は医療における車の両輪である。 ［･･･］ ＞
sightsさんのサイトから：
＜昨年から翻訳を続けていた、”What seems to be the trouble? –Stories in illness and healthcare”が、ようやく校正を全て終えて、２月末に出版される運びとなった。 タイトルは
『グリーンハル教授の物語医療学講座』（発売：三輪書店）
になる予定。比較的コンサイスな本なので、値段は２０００円台後半になる予定。＞
詳しくは、http://
これでは、どんな本か分からないでしょうから、「訳者あとがき」の冒頭部分も、転載します。 （続きは上のＵＲＬへ）
＜訳者あとがき ／ 本書は 2006 年に英国 Radcliffe Publishing Ltd から出版された、”What seems to be the trouble? –Stories in illness and healthcare” の全訳である。 著者の Trisha Greenhalgh 教授の単著としては、本書が本邦で3冊目の翻訳出版となる。 ／ Greenhalgh 教授は、1998年 BMJ Books から発行された、”Narrative Based Medicine – Dialogue and Discourse in Clinical Practice” （斎藤清二・山本和利・岸本寛史監訳： ナラティブ・ベイスト・メディスン − 臨床における物語りと対話．金剛出版，2001）の編著者として、本邦にも広く知られている。 ／ Narrative Based Medicine （NBM：物語と対話に基づく医療）は、患者の語る物語を全面的に尊重し、患者と医療者の対話の中から、新しい物語が生まれてくることを期待する、という基本姿勢を堅持するような医療である。 NBM という概念は、Evidence Based Medicine (EBM：科学的根拠に基づく医療)を補完するものとして医療界に登場したが、本来 EBM に対立するものではなく、EBM と NBM は医療における車の両輪である。 ［･･･］ ＞
|
|
|
|
コメント(1)
グリーンハル教授の日本での講演の邦訳が、ここに：
http://www.human.ritsumei.ac.jp/hsrc/resource/series/06/p67-74.pdf
ついでに、書評も１つ：
*********************************************
What Seems to be the Trouble? Stories in illness and healthcare
Author: Trisha Greenhalgh
Publisher: Radcliffe
In a new book, What seems to be the trouble?: Stories in illness and healthcare, Professor Trisha Greenhalgh reclaims the study of narrative as core to the practice of medicine. Every illness is a story - with characters, plot, suspense, surprise, and a happy, sad or ironic ending. It can take different genres - adventure, tragedy, quest or comedy - and can be more or less coherent in its unfolding. The role of the doctor as witness to the tale is integral to his or her role as diagnostician and healer. Greenhalgh draws upon the work of philosophers and literary scholars including Aristotle, Mikhail Bakhtin, Martha Nussbaum and Alasdair MacIntyre to argue that the sick patient is not a broken machine that must be fixed but a text that must be read and interpreted.
ISBN: 184619122X
Price: £19.95
Format:
Date: 28/06/2006
*********************************************
http://www.nuffieldtrust.org.uk/publications/detail.asp?id=0&Pid=225
http://www.human.ritsumei.ac.jp/hsrc/resource/series/06/p67-74.pdf
ついでに、書評も１つ：
*********************************************
What Seems to be the Trouble? Stories in illness and healthcare
Author: Trisha Greenhalgh
Publisher: Radcliffe
In a new book, What seems to be the trouble?: Stories in illness and healthcare, Professor Trisha Greenhalgh reclaims the study of narrative as core to the practice of medicine. Every illness is a story - with characters, plot, suspense, surprise, and a happy, sad or ironic ending. It can take different genres - adventure, tragedy, quest or comedy - and can be more or less coherent in its unfolding. The role of the doctor as witness to the tale is integral to his or her role as diagnostician and healer. Greenhalgh draws upon the work of philosophers and literary scholars including Aristotle, Mikhail Bakhtin, Martha Nussbaum and Alasdair MacIntyre to argue that the sick patient is not a broken machine that must be fixed but a text that must be read and interpreted.
ISBN: 184619122X
Price: £19.95
Format:
Date: 28/06/2006
*********************************************
http://www.nuffieldtrust.org.uk/publications/detail.asp?id=0&Pid=225
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
コチーク表参道 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
コチーク表参道のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 相棒
- 59206人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 209895人
- 3位
- 横浜ＤｅＮＡベイスターズ
- 36152人