ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

苦学楽学 [英語一日一習]コミュの不定冠詞の意外な使われ方

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
英語人は、よほど不定冠詞が好きだとみえて、”複数名詞の前にも "a" を付ける”ことがあります。

「a/an+形容詞+数詞+複数名詞」という形で使われます。論より証拠、百聞は一見にしかず。先ずは、実例をお目にかけましょう。

"Meanwhile, payrolls, which barely grew at all in September and October, had finally
posted a respectable 215,000 new jobs in December." (The Economist 12/10, 05)

つまり、「21,5000の新規雇用」を一塊として捉え、それを "respectable" と形容しているのです。

また、「形容詞+数詞+単数名詞」のときは、もちろん、"a/an" を付けます。

・"A hefty eight percent increase in GDP"
・ "a miserable 45% decrease in sales"

最近拾った実例をもう一つ挙げます。

Fatalities fell an estimated 21 percent in 2006 after Beijing shuttered 1,200 of the
country's 26,000 mines.

コメント(1)

なるほど!「好き」というのはいい考え方ですね。
aがあると、切れ目を意識する、実体のあるものをイメージできますものね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

苦学楽学 [英語一日一習] 更新情報

苦学楽学 [英語一日一習]のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。