西瓜糖のコミュニティコミュのこんにちは

「60年代が終わった時風呂の水と共に捨てられてしまった赤ん坊」って誰の文章ですか。出典気になります。

皆さんはブローティガンの作品でどれが一番好きですか。よければ簡単な理由も教えてください。

ぼくはダントツで「南軍将軍」です。
理由は、彼の武器、というか全て、といっていいと思うのですが、比喩表現がブンブンうなっていると感じるからです。

コメント(27)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 05月02日 23:20

はじめまして、克己アレックスさん。

いいですよね、南軍将軍。
とくにラストの描写が凄く好きです。
東京日記もかなり好きです。

「カラーと白黒の間で映画を見ている感じになります」

ってうまいですね。本当そんな感じです。

小説のほとんどは藤本和子さんの名訳ですね。

ぼくは「愛のゆくえ」と「鱒釣り」と「東京日記」が手元にあ
ります。それ以外は借りて読みました。

文庫化しないですかね…「南軍将軍」とか「芝生の復讐」とか…無理かな。

[4] mixiユーザー 05月03日 01:27

うわわ、出現遅くなってしまった、一応コミュを立ち上げさせていただいたさいかと申します。
個人的にはブローティガンコミュが無いことが驚きだったので。
気付けばメンバー様が増えて下さっていて嬉しい限りです。

>「60年代が終わった時風呂の水と共に捨てられてしまった赤ん坊」

ブローティガンの友人だった、トム・マグウェインという小説家の言葉だそうです。
どうにも孫引きになってしまうのですが
（と、いうか…そのマグウェイン氏自体を私は存じないのですが）
河出文庫版「西瓜糖の日々」の、柴田元幸氏による解説での引用によります。
何というかこの表現がとてもブローティガンに似合っている、と言いますか、個人的に気に入りましたので引用しました。

私が好きなのは前述の「西瓜糖」です。
何と言うかあの透明でからっぽな感じが非常に好きで。

大きめのヴィレヴァンだと、ぽん、と不意打ちでブローティガンが固めて置かれていたりして少しびっくりするやら嬉しいやらです。
文庫化は…して欲しいですけど、難しいのかなあ。

ちなみにコミュニティ名に西瓜糖と入っていますけれど、
「リチャード・ブローティガン」でコミュを立てられなかったので
（あったのに自然消滅してしまったんでしょうかね）
この名前になったまででございます。

[6] mixiユーザー 05月06日 23:52

読んだのは『西瓜糖の日々』『アメリカの鱒釣り』『愛のゆくえ』のみというブローティガン初心者です。

きっかけになったのは『西瓜糖の日々』でした。
あまりにも魅力的で、ペーパーバックを入手して原語で読むのにも挑戦しました。今翻訳をまた再読しています。

[10] mixiユーザー 07月06日 23:10

西瓜糖が断然好きです。初めて読んだ時から、頭の中には西瓜糖の世界が具体的に浮かび上がってきたものですから。
余談ですが、relaxという雑誌の最新号に西瓜糖という喫茶店の物語が掲載されてますが、その物語も、非常にﾌﾞﾛｰﾃｨｶﾞﾝ的でした。

[11] mixiユーザー 07月07日 17:54

＞yucotさん
ああ！そうです、relaxだ。
先日その記事を読んだのですが、雑誌名を失念してしまっていて、当てもなく探しに行こうかなあ…と思っていた所でした。

わたしの実家の近所にその「西瓜糖」はありまして、
実はわたしがブローティガンを読んだきっかけはそっち（店名から）だったりします…
「からっぽ」な感じの店内が確かにいかにもブローティガン的なのです。

うわさの西瓜糖（阿佐ヶ谷好きです。コミュより）
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=747459
西瓜糖 suikatou / contemporary art + cafe
http://www.h7.dion.ne.jp/~suikatou/

[12] mixiユーザー 07月07日 23:57

＞さいかサン
そーか。近くに住んでるうえにブローティガンへの契機になっているとは・・。

あのrelaxを読んで行ってみたくなったけど、客が持ってきたアルバムをカセットにダビングをして・・・っていう情景はもう無いのなら、イメージの中だけで留めておこうか・・とも思います。

[14] mixiユーザー 07月25日 01:15

気付けばコミュ人数も50人を突破しておりまして、何もしていないけれど管理人としては何かやるべきなのかなあ、などと一応ぼんやり思案中ではございます。

＞yucotさん
あぁ、なるほど。確かにあのrelaxの記事を読んだ後だとそれはあるかもしれません。
わたし自身、その情景を知りませんでしたし…多分時期の問題もあったのでしょうけれど。
やっぱりあのrelax買おうかな、記事を読み返したくなりました（笑）

＞cloudheadさん
「日々の泡」、確かに、どこが…と明確に表せはしないのですが、わたしもそこはかとなく連想させるものがあると思います。
双方とも一種の独特の表現ゆえですかね…

[16] mixiユーザー 07月29日 11:41

こんにちは。
西瓜糖しか読んだこと無いのですがこちらのコミュを発見して飛び込みました☆
皆さんの書き込みを参考にこれからブローティガン作品を読んでいこうと思ってます。

[17] mixiユーザー 08月22日 01:32

はじめまして。
今からウン年前、好きではない仕事をしていた頃、
ブローティガンに好きな世界へ連れて行ってもらい、
ずいぶんと救われました。

好きなのは「西瓜糖の日々」と「バビロンを夢見て」
だけど、詩もなかなか。
「バビロン」は主人公の探偵と自分の置かれている状況を
だぶらせて読んでいました。

最近、文庫で復活しているのが嬉しいですね。

[18] mixiユーザー 08月22日 05:18

初めまして。
ずっと昔、「Tangled Up in Blue」という雑誌に
載っていたブローティガンの「ビューティフルな詩」に
衝撃を受けてその後、図書館で「西瓜糖」「鱒釣り」
「ビッグ・サー」を借りて読みました。
ずっと探してた「鳥の神殿」も古本屋さんで見つけて
買いました。「愛のゆくえ」は文庫で読みました。
「バビロン」も好きです。

どれが一番とかは悩んでしまうけど、やっぱり「西瓜糖」
何度も何度も読んで、頭の中で西瓜糖世界を想像し続けて
いて、いつか絵して描いてみたいな…と思っています。

詩の方も惹かれるものが多くて
一番好きな詩は「おしゃべりな蝋燭」と
「オムレツ駐車」です。

以前、近所に「西瓜糖」という名前の飲み屋さんが
あったのですが、今は看板しか残ってないみたいで。
自分が店をするなら「インボイル」ってつけるかも。

[19] mixiユーザー 12月30日 22:57

初めまして。
知人から西瓜糖を借りて、読み終わる前に自分でも購入しました。
西瓜糖ってどんな味なのかしら…とかアホなことを考えながら独特の世界に引きずり込まれました。
鱒釣りも読みました。ずっと鮒だと間違っていました。
やっぱりアホ…自分。
そういえばその知人から一緒に借りたのが『日々の泡』でした。

[21] mixiユーザー 01月18日 16:21

はじめまして
僕は彼の小説も大好きだけれど、詩の方も大好きです。特に高橋源一郎が訳したロンメル進軍です。すごく日常的なひとこまに潜んでいる感動を簡潔な言葉で表現していてとてもいいです。特に「ロメオとジュリエット」を読むと目がうるんできます。

[23] mixiユーザー 08月11日 19:06

お初です。

「西瓜糖の日々」って、ナンカBeach Boysの「Good Vibrations」みたいですよネェ・・・。

あの、なんでしたっけ？途中で唐突に「そういうのはズルしてるっていうんじゃないかなぁ」みたいに感想のようなのが入るとこありましたよね？あれがスゴく新鮮だったのを覚えてます。

[24] mixiユーザー 02月01日 13:53

初めまして
僕は「愛のゆくえ（Ｔｈｅ　Ａｂｏｒｔｉｏｎ）」の世界観がとてもすきです。
五年ほど前、サンフランシスコを旅していたときに、文中にある例の図書館の住所に行ってみたら、実際に図書館があって感動した思い出があります。
休館日のようでしたが…

[25] mixiユーザー 05月02日 21:33

連投すみません。
上記の図書館の写真がみつかりました。
想像と違っていたらスミマセンです。