堀口大学(ほりぐち だいがく)
詩人、フランス文学者。
1892.01.08〜1981.03.15
(明治25〜昭和56)
ボードレール、アポリネール、ヴェルエレーヌ、
コクトー、ラディゲ、 etc・・・
19世紀末のフランス文学(象徴主義とかそのあたり)
の訳者として、多くの作品に関わってきた人物。
また、堀口自身も詩人として、著作を残しています。
甘味な憂愁を帯びた文体は、デカダンスな詩たちを
絶妙に色どっていて、 訳書というよりむしろ、
堀口の作品として読んだ方がいいくらい。
彼の紡ぎ出す、幻惑的な言の葉の世界に魅了された方は、
どうぞご参加ください。
【主な作品】
詩集「月光とピエロ」
訳詩集「月下の一群」 等
翻訳
ボードレール
アポリネール
ヴェルレーヌ
コクトー
ラディゲ
ランボー
サン=テグジュペリ
ジャン・ジュネ
ジッド
メーテルリンク
等・・・
困ったときには