ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英語で映画コミュの英語の名セリフクイズ!!!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
最近、見るべき映画がたまってしまい
毎日一本の割合で観ている
寝不足気味の管理人です。(^^;)
なかなか、新トピを立てる余裕がなく、すみません。

で、ちょっとしたお遊びを見つけたので載せてみます。

シリアルの箱裏に書いてあったクイズですが
映画の名セリフです。さて、何の映画でしょうか〜?
古いのが多いし、しかも英語なんで
難しいとは思いますが、お暇な方、
是非とも挑戦してください!
(ちなみに、ワタシは2問しか解りませんでした・・・。^^;)

1."No points for second place."

2."Nobody puts Baby in the corner."

3."You'll shoot your eye out!"

4."You,Sir,are no gentleman!"

5."Yo!Adrianne!"

6."97X Bam!The future of rock'n roll."

7."I'll be back."

8."Phone Home."

9."Hello,McFly!?"

10."I've been slimed!"

コメント(12)

降参、降参!
正直、全然分かりません。
なんか、ヒントくださいなー。
ヒントもらっても、チンプンカンプンかもしれませんけど。

シリアルの箱裏にそんなことが・・。
しゃれてますねー。いいですねー。

「10問正解して、さーあなたも夢のハワイに!」
わけ分からん事言うてます。暑さのせいです。
>こゆきさん
ヒントあげたいところですが
ワタシも解らないの〜。(^^;)
観てない映画もあったりするし。
(2と3は見てないんです)
ハワイ旅行が当たる訳ではないんで
気楽に書いてみてください〜!
ってさっぱり分からんよね・・・。
敢えてヒントを考えてみる・・・
4番:かな〜り古い名作
8番・9番:80年代(確か)の大ヒット作
その他もほとんど80年代のヒット作です。

>unaさん
両方正解!!!
ワタシが解ったのは7と8でした〜。
9番。
バック・トュー・ザ・フューチャー?
Adrianne エイドリアンをアドリアーネと読んじゃいました。
ははは・・・

あと、気になりますけど、うーん。
>こゆきさん
9番、正解〜〜〜っ!!!
あと、解りそうなのは8番、10番ぐらいかなぁ・・・?
他のは難しすぎる気がする・・・。
解答は、今からおよそ24時間後に書きます〜!
それまで、間違ってもいいから
どんどん答えてみてくださいね〜!!!
8番は、ETかな??

間違ってたらごめんなさい。
>きらぼしぴかりさん
正解〜〜〜!!!
ETが覚えた言葉が"Phone Home." でしたよね。

あ〜、残りの問題は難しいかな・・・。
やっぱり、後のは難しかったですね。(^^;)
正解は下記の通りです〜。

1.Top Gun
2.Dirty Dancing
3.A Christmas Story
4.Gone With The Wind
5.Rocky
6.Rainman
7.Terminator
8.ET,The Extra-Terrestrial
9.Back To The Future
10.Ghostbusters
なるほど!
I'll be back.って有名な言葉なのに。

関係ないですけど、この前、アメリカのドラマで、
刑事役の人の吹き替えがなんと、関西弁でした。
「そやから、そんなん知らんがな。」みたいな。
結構、変でした。
ショコラのジプシー達が関西弁だったら、
コールド・マウンテンのジュード・ロウが・・
ゴッド・ファーザーのアル・パチーノが・・
と思うとおかしいです。
>unaさん
いや〜、英語で見てても、普通は思い出せないでしょう。
アメリカ人だと、公開当時にこういうセリフが
流行ったりして覚えているかもしれませんけどね。
もう〜、文化の違いですよ、これは。
2問解れば、いい方じゃないでしょうか?

>こゆきさん
関西弁の吹き替え、どこかでそういう話題も出てましたけど
全てコメディになりそうですね。(w
でも、是非とも観てみたい!
関西弁のジョニーってどんな風かな・・・?(爆

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英語で映画 更新情報

英語で映画のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング