ボーヴ（Emmanuel Bove）コミュの【自己紹介】

　自己紹介って正直あまり好きではないのですが、こういう場にはとりあえず自己紹介というものが必要らしいということが他のコミュニティをみたりしてわかったので、とりあえずトピックだけ作成してみました。

　というのは冗談で、本当は、「ああいう」性格の主人公を描くボーヴの小説を好む人がどんな自己紹介をするのか、とても興味部会です。

　というわけで、自己紹介、よろしくお願いします。

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[8] mixiユーザー 03月27日 20:58

初めまして！
ボーヴの描く人物の性格って、とっても情けないけれど、
どんな人でもああいう部分、少しは持ってるんじゃないかなぁと。
だからいつも読んでいるとクスッと笑ってしまいます。
これからも次々に翻訳が出て欲しいですね！
管理人さん、アン・タイラーも好きなんですね。
実は私も・・・彼女はツボです。(^-^)

[9] mixiユーザー 03月28日 02:28

　ピュロンさん，初めまして。
　ボーヴの描く人物は，そのダメっぷりで敬遠されがちみたいですが，わたしはそのダメさがたまらなく好きです。
　『ぼくのともだち』に続く翻訳のタイトルを『きみのいもうと』にした，訳者の渋谷さんのセンスも好きです。（と言いつつ一方で，紛らわしいなあとも思うのですが。渋谷さん自身，混乱して『ぼくのいもうと』と言ってしまうこともあったようです。）

　アン・タイラーは，噂に聞いてコミュに入ってみたものの，まだ読んだことないんです。ピュロンさんのコメントを読み，近々ぜひ読んでみようと思いました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ