ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

沖縄事典コミュの何って言う?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ここで質問していいのでしょうか?
前から気になっていた事ですので、誰か教えて下さい!

「にんじんシリシリー」という沖縄おかずの定番があるのを
ご存知だと思います。(よくお弁当に入っているアレです)
県人は「そうそう、アレね!」と画が浮かぶはずですが
県外出身の方は「にんじんシリシリー」と言われてピン!
ときますか?

「にんじんシリシリー」って標準語で何て言うんですか?
また、このおかずの状態を説明するとき、
どんな表現で伝えれば分かりやすいですか?

にんじんをシリシリして…って言ってもなぁ
「シリシリ」って何?って感じですよね。
すりおろすでも、割くでもない気がしますが…

コメント(14)

まったく分かりません(笑)
画像欲しいです
あ、にんじんを細い千切りにして、油で炒めて卵でとじる、と説明しました。
ちなみにしりしり〜っていうのが千切りにするおろし器みたいなやつを意味しております。
「にんじんシリシリー」と言われてピン! とこないですね。

(にんじんシリシリーの画像検索)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&q=%E3%81%AB%E3%82%93%E3%81%98%E3%82%93%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC&btnG=%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E6%A4%9C%E7%B4%A2

僕はニンジンをこのサイズにまで小さく切った料理は関西では見た事がないような…

沖縄の弁当屋さんで初めて食べたと思います。
最初に食べた時は、このお弁当屋さんのオリジナル料理だろうな、と思ってました。
今ここで初めて沖縄の定番だと知りました。(^-^)
アラカワさん

↑画像見てみて下さい(笑)
多分食べたことあるかも?
かおりんさん

んじゃ〜千切り炒めでいいんでしょうかね?
ミジュンタコさん

画像探して頂いてありがとうございます!

沖縄にしかないかもって事は「にんじんシリシリー」の
標準語はなく「にんじんシリシリー」が料理名でしょうね!

みなさん!ありがとうございました。
「にんじんしりしりー」
このことばはキロロ全盛期の頃、キロロの金城あやのがバラエティー番組の中で発言して周りのみんなが奇妙な顔をいて笑っていたのを思い出します。
その頃から全国版(?)になったのではないでしょうか。
その料理、かなりの人参を使うので県内の人参の消費拡大につながっていると思います。
因みに卵と油が人参臭さを押えてくれるので私も好きです。
おー!旨そう
体によさそうだしいいですね

でもなんで しりしりー なんだろ?
なんでしりしり〜か。。。
それはにんじんをおろし器(というか千切り器)で切るときに「しりしり」ってなるから。。。(汗)
しゃりしゃり から しりしり になったということでしょうか?(笑)

でもこのニンジン料理なら子供がニンジン嫌いにならなくてすみそうですね
私は、「にんじんしりしりー」って名前は高校生の時初めて友人からききました。今まで普通〜にあったので名前とか気にもしなかったし。全国にあると思ってましたよ。

ちなみに家は「にんじんしりしりー」という言葉はなかったけど、「りんごしりしりー」というのがありましたよ。
風邪引いたときなどによく、母が「食べるね〜」って聞いてました。
りんごをすって食べやすくしたものです。
りんごジュースの、かすも食べちゃうみたいな感じです。
ないちゃー嫁ですが、旦那に質問したら、


『スリスリ』が訛ったんじゃなぃ?


って言われました!!


シックリきました指でOKexclamation
うちでは「人参ちゃらちゃら」と言ってます

チャラチャラっと炒める感じうれしい顔

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

沖縄事典 更新情報

沖縄事典のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング