唐の詩仙　李白コミュの李白に関する雑談トピ

http://www.tabiken.com/history/doc/T/T089R100.HTM李白さん　プロフィール。

”両人、対酌すれば…”の詩が、のんきでのん兵衛でいいな
と思ってましたが、なかなか波乱万丈の人生を送ってたんだな
と思った。
　晩年、川面に映った月を拾おうとして溺れ死んだという。

http://www5a.biglobe.ne.jp/~shici/r63.htm
☆叙情詩選～李白

コメント(18)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月26日 04:11

ワンワヌス氏の書き込みをコチラに移してまとめました。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

「李白一斗詩百篇」というけれども、本当なのかどうか。
まず、当時の単位を今に直すとだいたい一升になります。
つまり、李白は一升瓶を空けたわけですな。
そして、当時の酒は、まだ蒸留がなく、度数としては3%～7%というところ。だいたいビールかな。
すると、「ビールを1.8ℓ飲んで詩を百篇作る」わけですな。
一篇作るだけでかなり苦労するものだが。喝。

[2] mixiユーザー 10月26日 04:13

詩をひたすら書き込むトピはデータベースになりそうで良いですな。ヒヒヒヒ。（￣д￣）
夏目漱石！！
（それは明暗）

[3] mixiユーザー 10月26日 04:48

　わー、すっかり忘れてました。
ありがとうございます、國王。データベース作りましょう。

[5] mixiユーザー 05月07日 21:29

おお。
ついに１００人に。（￣д￣）ﾉ
おありがとうござーい！！

>>葛城重蔵さん
超遅レスでスマセン。
１．８リットルと１８リットルじゃ、随分違う感じですな。（￣д￣）
（まあ、白髪三千丈の国なんですが。キヒヒヒヒ）

どちらにしても、グラグラと酔っ払ったアタマで詩を捻り出すのは楽しそうです。

[6] mixiユーザー 07月04日 15:18

http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=6839318&comment_count=15&comm_id=56053

こちらのトピによると、５．９９Ｌになってますね。約６リットルですか。
（真ん中あたりの４コママンガ）

どうなんですかね。

[7] mixiユーザー 07月04日 15:53

こちらにはこうあります。
http://www.nittsu.com.hk/pelican/back_issue/Vol16-Apr01/pel_trip3.html

「また、李白は酒一斗飲むごとに詩を百篇作ったと言われています。この一斗というのは現在日本の一斗ではなく、2リットルくらいの量だそうです。当時は現代のように醸造されていないため、どぶろくのように白濁していて、酒成分は数パーセント程度のものだそうです。それなら２リットルでも飲めると思うですが、逆に残糖も多く胃がもたれるそうです。」

[8] mixiユーザー 07月04日 15:54

こちらでは、６リットル説
http://jns.ixla.jp/users/jofuan505/myhaiku_120.htm

★唐代中国
　詩人の李白は酒を１斗飲んで、なおかつ詩を百篇詠むと杜甫が記していますが、この時代の１斗は現在の三分の一の３升（６リットル）位に相当する。
　また、唐代は醸造酒だけであり、当時の技術ではアルコール度は１０％にもならなかったそうだ。現在の日本酒の１５、６％からすると薄酒であったのだ。
　　　　　　　　参考：村上哲見著『漢詩の名句・名吟』

[9] mixiユーザー 07月04日 15:55

なんか、こういう時にシロートは寂しいですな。
調べようにも、誰かが書いている事を読むしかない。
くそう。タイムマシンがあれば…！！（違

[11] mixiユーザー 07月04日 16:02

こちらは濃度の話です。
５％説。って、超薄いじゃん。
http://www.kurikomanosato.jp/to-siba-sangyo1.htm

「中国も日本も、蒸留酒の渡来は遅かった。両文化圏とも酒といえば醸造酒で、自然、酒精分の度合いはひくい。「李白酒一斗」などといわれるが、李白のころの酒の酒精分はせいぜい５パーセントぐらいだったといわれる。その程度の酒が日常のなかにそんざいしても、傷を洗うという着想や経験は成立しえないし、むろん消毒効果もない。」

[12] mixiユーザー 07月04日 16:05

おお！！葛城さん待ってましたよ！！（￣д￣）ノ
そうですね。単位で行った方が良さそうです。
ちょっとやってみます。

度量衡の変遷は仕方がないとはいえ、困りモンですな。
邪馬台国論争というと、あの東へナントカって奴ですね。
（ちなみにワガハイ、「邪馬台国」は「ヤマト国」と読む説にロマンを感じます）

タイムマシーンがあれば！！！（違
（でも、もしタイムマシーンが開発されたら、邪馬台国の位置と、聖徳太子が本当にいたかどうかと、明智光秀の本能寺の変直前の茶会の様子を見に行きたい…）

[13] mixiユーザー 07月04日 16:17

度量衡の変遷を調べてみました。

小学館　新選　漢和辞典／第５版　（小林信明編）
唐代の１升：5.94dl／0.329日本升

ちなみに、周のあたりは、0.1日本升、明のあたりは、約0.6日本升なので、随分違います。

[14] mixiユーザー 07月04日 16:23

中国歴代度量衡換算表
http://homepage3.nifty.com/kyousen/china/list/size.html
一升 0.594／一斗 5.94 l

漢和辞典と同じです。
１斗が約６リットルで、0.3日本升てことですね。

[15] mixiユーザー 07月04日 16:27

スゴイ頁を発見しました。わかりやすいです。
他の物にも使えますな。
中国学用単位系の換算
http://www.shuiren.org/chuden/toyoshi/doryoukou/index-j.html

ここで重大な事実発覚。
薄々そうではないかと思っていたのですが、案の定、「大斗」と「小斗」があるらしい。

1 大斗［唐］＝ 6 リットル
1 小斗［唐］＝ 2 リットル

つまりはこういうことですな。

[16] mixiユーザー 07月04日 16:40

てか、６リットルと２リットルじゃ随分違う…（￣д￣；）

飲み屋で、（大）３升（日本での１合）のツモリで頼んで、（小）３升（日本で１／３合）だったら、暴れますよ。ムキー！！！！（￣д￣）ﾉ
暴動を起こしてやるー！！（違

[18] mixiユーザー 07月04日 20:41

>>つよちゃん

そうなんですよ。中山があるんですよ！！（更に失礼。中山のシト、すまん）
この頁のおかげで、謎が解けて感謝です。
やはり専門の先生はアリガタイ！！

ログインすると、残り3件のコメントが見れるよ